Sloveso
- j-m/etw. poslouchat koho/co, naslouchat komu/čemuJetzt hör(e) mir mal gut zu!Teď mě dobře poslouchej!
Wiederhören abhören angehören anhören aufhören dazugehören durchhören erhören gehören heraushören herhören hingehören hinhören hören mithören verhören zugehören zusammengehören überhören
Ohr: mit halbem Ohr zuhören/hinhörenposlouchat jen na půl ucha
gläubig: gläubig j-s Geschichten zuhörendůvěřivě poslouchat čí historky
weise: einem weisen Greis zuhörennaslouchat moudrému starci
napětí: naslouchat komu/čemu s napětímj-m/etw. voller Spannung zuhören
nudný: poslouchat nudnou řečeiner öden Rede zuhören
pozorně: pozorně poslouchat výklad kohoj-s Ausführungen aufmerksam zuhören
uctivě: komu uctivě naslouchatj-m ehrfürchtig zuhören
zaujetí: poslouchat se zaujetímverzückt zuhören
půl: poslouchat jen na půl uchanur mit halbem/einem Ohr zuhören