Vyskytuje se v
průběh: v průběhu dvou týdnůinnerhalb von zwei Wochen
splatný: splatný do tří týdnůzahlbar binnen drei Wochen
zápočtový: zápočtový týdendie Testatwoche
ano: Přijedu až za týden, ano?Ich komme erst in einer Woche, ja?
do: třikrát do týdnedreimal in einer Woche
flákat se: Už týden se fláká doma.Schon seit einer Woche lungert er zu Hause herum.
minulý: minulý týdenvorige/letzte Woche
na: jet na dva týdny do Rumunskafür zwei Wochen nach Rumänien fahren
nejdřív: Uvidíme se nejdřív za dva týdny.Wir sehen uns frühestens in zwei Wochen.
ozvat se: Příští týden se ti ozvu.Nächste Woche melde ich mich bei dir.
poflakovat se: Poflakoval se týden u moře.Er gammelte eine Woche am Meer.
přibližně: Na přípravu máš přibližně týden.Für die Vorbereitung hast du etwa eine Woche.
příští: příští týden/roknächste Woche/nächstes Jahr
tenhleten, tuhleten, tadyhleten: v tomhletom týdnuin dieser Woche
teprve: teprve před týdnemerst vor einer Woche
teprve: Je jim teprve 5 týdnů.Sie sind erst 5 Wochen alt.
ulévat se: Už týden se ulévá ze školy.Seit einer Woche schwänzt er die Schule.
uplynulý: události uplynulého týdnedie Ereignisse der vergangenen Woche
vidět se: Vidíme se každý týden.Wir sehen uns jede Woche.
vyléčit: Lékař vyléčil pacienta za pět týdnů.Der Arzt heilte den Patienten in fünf Wochen (aus).
zaspat: V tomto týdnu třikrát zaspal.In dieser Woche hat er schon dreimal verschlafen.
zítřek: od zítřka za týdenab morgen in einer Woche
auf: auf eine Wochena jeden týden
in: in zwei Wochenza dva týdny
morgen: morgen in einer Woche/einem Jahrod zítřka za týden/rok
vor: vor drei Wochenpřed třemi týdny
Kur: Die Kur dauert zwei Wochen.Léčba trvá dva týdny.
letzt(er,e,es): in der letzten Wocheminulý týden
unterwegs: Wir waren vier Wochen unterwegs.Byli jsme na cestách čtyři týdny.
Woche: kommende/nächste Wochepříští týden
Woche: vorige/letzte Wocheminulý týden
Woche: heute vor einer Wochepřesně před týdnem
Woche: Anfang der Wochezačátek týdne
zahlbar: zahlbar binnen drei Wochensplatný do třech týdnů
zu: Sie geht jede Woche zur Gymnastik.Každý týden chodí na gymnastiku.