sofort

anweisen: Ich habe ihn angewiesen, die Sache sofort zu erledigen.Uložila jsem mu, aby tu věc okamžitě vyřídil.

brauchen: Es braucht nicht sofort zu sein.Nemusí to být hned.

geben: Der Kellner hat uns sofort die Speisekarte gegeben.Číšník nám ihned dal jídelní lístek.

reagieren: sofort reagierenreagovat ihned

sonst: Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse.Okamžitě mi dej ty peníze, jinak se naštvu.

verlassen: Verlassen Sie sofort meine Wohnung!Okamžitě odejděte z mého bytu!

ať: Ať hned přijde!Er soll sofort kommen!

hned: Udělej to teď hned.Mach es (aber) sofort.

ihned: odpovědět ihnedsofort antworten

kdyby: Kdyby to bylo nutné, okamžitě přijdu.Wenn es nötig wäre, komme ich sofort.

nechť: Řekni mu, nechť se okamžitě dostaví.Sag ihm, er soll sofort herkommen!

neodkladně: neodkladně rozhodnout o čemüber etw. Akk sofort entscheiden

okamžitě: okamžitě odpovědět komu na coj-m auf etw. sofort antworten

okamžitě: okamžitě splatnýsofort fällig

pochytit: Hned pochytil, o co šlo.Er hat sofort erfasst, worum es ging.

sbalit se: přen. Okamžitě se sbal a vypadni!Pack dich sofort und hau ab!

zapotřebí: Je zapotřebí hned se rozhodnout.Es ist notwendig die Entscheidung sofort zu treffen.