Hlavní obsah

sloužit

Nedokonavé sloveso

(posluhovat, obsluhovat) dienen j-m/etw., bedienen j-n/etw.Lituji, nemohu sloužit.Es tut mir leid, damit kann ich nicht dienen.
(pracovat jako sluha) dienen
(mít úlohu, funkci) dienenK čemu to slouží?Wozu dient es?
(fungovat) dienen, gehorchen, Dienste leistenNohy mu už neslouží.Die Beine gehorchen ihm nicht mehr.
(být zaměstnán) dienen
(mít službu) dienen, im Dienst sein
(ve prospěch někoho) dienen
(prospívat) dienen, (gut) bekommen
(mši) halten, zelebrieren

Synonyma

běhat fungovat jet jít obsluhovat posluhovat pracovat prospívat svědčit vyhovovat šlapat

Antonyma

Předpony

dosloužit obsloužit odsloužit posloužit zasloužit (si)

Vyskytuje se v

předehra: sloužit jako předehra k čemuals ein Vorspiel zu etw. dienen

halten: einen Gottesdienst haltensloužit mši

Muster: j-m als Muster dienensloužit komu za/jako vzor

Gebrauch: zum äußerlichen Gebrauch dienensloužit k vnějšímu (po)užití

in: Er ist in der Armee.Slouží v armádě.