mateřský: nastoupit mateřskou dovolenouden Mutterschaftsurlaub antreten
plošina: nastoupit na plošinuauf die Rampe steigen
vlak: nastoupit do vlakuin den Zug einsteigen
Thron: den Thron besteigennastoupit na trůn
Amt: ein Amt antretennastoupit do úřadu
antreten: Die Schüler sind der Größe nach angetreten.Žáci jsou nastoupeni podle velikosti.
antreten: den Urlaub antretennastoupit (na) dovolenou
Dienst: den/zum Dienst antretennastoupit do služby
Schicht: die Schicht antretennastoupit na šichtu
Stelle: eine Stelle antretennastoupit na místo
Thronfolge: die Thronfolge antretennastoupit na trůn; ujmout se vlády