blicken : sich bei j-m blicken lassen (za)stavit se, ukázat se u koho
blicken : Das lässt tief blicken ! To mluví za všechno!
zuschießen : j-m Blicke zuschießenvrhat pohledy na koho vražedné ap.
zweit(er,e,es) : auf den zweiten Blick na druhý pohled
aushalten : j-s Blick aushaltensnést čí pohled
bedeutsam : j-m einen bedeutsamen Blick zuwerfenna koho se významně podívat
erst(er,e,es) : Liebe auf den ersten Blick láska na první pohled
ausweichen : Er wich meinen Blicken aus. Vyhýbal se mým pohledům.
durchdringen : j-n durchdringend/mit durchdringendem Blick ansehenpronikavě se dívat na koho
Ferne : träumend in die Ferne blicken dívat se zasněně do dálky
gehen : Sein Blick ging auf sie. Jeho pohled směřoval k ní.
glasig : einen glasigen Blick haben mít skelný pohled
lösen : den Blick von j-m/etw. nicht lösen können nemoci odtrhnout pohled od koho/čeho
rückwärts : ein Blick rückwärts pohled dozadu
tun : einen Blick aus dem Fenster tun podívat se z okna
verstohlen : j-m verstohlene Blicke zuwerfenvrhat kradmé pohledy na koho
ziehen : alle Blicke auf sich ziehen přitahovat na sebe všechny pohledy
vernichten : přen. ein vernichtender Blick zničující pohled
werfen : einen Blick in die Zeitung werfen podívat se do novin