Hlavní obsah

Fenster

Das, podstatné jméno~s, ~

  1. okno domovní ap.das Fenster öffnen/schließenotevřít/zavřít oknoetw. zum Fenster hinauswerfenvyhodit co oknem
  2. hovor.výloha, výklad obchodu ap.

Das, podstatné jméno~s, ~

  1. aus dem Fenster hinausreden mluvit (jako) do zdi

Vyskytuje se v

sauber: die Fenster sauber machenumýt okna

beugen: sich aus dem Fenster lehnenvyklonit se z okna

bevor: Bevor er nach Hause geht, schließt er alle Fenster.Dříve než jde domů, zavře všechna okna.

dicht: Die Fenster schließen nicht dicht.Ta okna netěsní.

gewinnen: Das Haus hat durch die neuen Fenster gewonnen.Dům získal novými okny.

Gitter: das Gitter vor einem Fenstermříž před oknem

gucken: aus dem Fenster guckenkoukat se z okna

klopfen: an die Tür/ans Fenster klopfenklepat na dveře/okno

oberhalb: oberhalb des Fenstersnad oknem

schließen: alle Fenster vor dem Abgang schließenpřed odchodem zavřít všechna okna

sehen: aus dem Fenster/in die Sonne sehendívat se z okna/do slunce

sollen: Das Bett soll ans Fenster.Postel přijde k oknu.

spähen: Sie spähte aus dem Fenster.Vykukovala z okna.

springen: aus dem Fenster/vom Dach springenskočit z okna/ze střechy

Sturz: ein Sturz aus dem Fenster/mit dem Fahrrad/vom Pferdpád z okna/kola/koně

tun: einen Blick aus dem Fenster tunpodívat se z okna