Sloveso
- (za)platitetw. bar/mit Scheck bezahlenzaplatit v hotovosti/šekem co
- j-n für etw. (za)platit, komu za co finančně odměnit
Sloveso
- sich bezahlt machen vyplatit se, zaplatit se
Synonyma
abdecken abführen abgelten begleichen einlösen entrichten honorieren investieren tilgen zahlen überweisen
Předpony
abbezahlen abzahlen anbezahlen anzahlen ausbezahlen auszahlen einzahlen fortzahlen nachbezahlen nachzahlen unterbezahlen vorauszahlen zahlen zurückzahlen zuzahlen überbezahlen
Odvozená slova
Vyskytuje se v
Tasche: etw. Akk aus eigener Tasche bezahlenzaplatit co z vlastní kapsy
bar: (in) bar bezahlenzaplatit hotově
Hälfte: etw. (nur) zur Hälfte bezahlenzaplatit co (jen) z poloviny
Kasse: Waren an der Kasse bezahlen (müssen)(muset) zaplatit zboží u pokladny
Tod: etw. mit dem Tod(e) bezahlenzaplatit co životem
Voraus: etw. im Voraus bezahlenzaplatit co předem
Gebühr: eine Gebühr bezahlen/entrichtenzaplatit poplatek
irrtümlich: Sie hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt.Omylem ten účet zaplatila dvakrát.
Pfand: für etw. Pfand bezahlenzaplatit za co zálohu
bezhotovostně: zaplatit bezhotovostně coetw. bargeldlos bezahlen
bídně: být bídně placenýkümmerlich bezahlt werden
dopředu: zaplatit co dopředuetw. im Voraus bezahlen
hotové: platit co hotovýmietw. mit Bargeld bezahlen
hotovost: platit v hotovosti(in) bar bezahlen
jízdné: platit jízdnédas Fahrgeld bezahlen
nájem: platit nájem měsíc dopředudie Miete (für) einen Monat im Voraus bezahlen
nájemné: platit nájemnédie Miete (be)zahlen
napřed: platit napředvoraus/im Voraus bezahlen
nižší: zaplatit za co nižší částkufür etw. einen niedrigeren Betrag bezahlen
obsluha: Platí se zvlášť za obsluhu?Muss man den Service extra bezahlen?
off-line: platit off-lineoffline bezahlen
paušálně: paušálně platitpauschal bezahlen
platit: Za co tě platím?Wofür bezahle ich dich?
pokuta: zaplatit pokutu za dopravní přestupekdie Geldstrafe für ein Verkehrsdelikt bezahlen
předem: platit předem co komuj-m etw. im Voraus bezahlen
převod: zaplatit převodemper Überweisung bezahlen
příplatek: zaplatit příplatekeinen Zuschlag bezahlen
šek: platit šekemmit einem Scheck bezahlen
uhradit: uhradit zásilku šekemdie Sendung mit Scheck bezahlen
útrata: zaplatit útratudie Zeche bezahlen
věřitel: zaplatit věřiteli dluhdem Kreditor die Schuld bezahlen
zaplatit: zaplatit hotově/kartou/na splátkyin bar/mit der Kreditkarte/in Raten bezahlen
zaplatit: zaplatit si řemeslníkaden Handwerker bezahlen