volano

aquilone: far volare l'aquilonepouštět draka

assistente: assistente di vololetuška, stevard(ka)

biglietto: biglietto d'aereo/di vololetenka

cancellazione: cancellazione del volozrušení letu

cenere: ceneri volanti(polétavý) popílek

cervo: cervo volanteroháč obecný, přen. (dětský) drak

coincidenza: volo in coincidenzanavazující let letecké spojení

controllore: controllore di volo/del traffico aereoletový dispečer, dispečer letecké dopravy, řídící letového provozu

disco: disco volantelétající talíř UFO ap.

drago: drago volantepapírový drak k pouštění

fantasia: volo della fantasiadivoká představivost

foglio: foglio volanteleták

formazione: formazione di vololetecká formace, letka

idoneo: idoneo al volok letu způsobilý stroj

internazionale: volo internazionalemezinárodní let

linea: linea di volodráha letu

orario: orario dei voliletový řád

otto: otto volantehorská dráha

panoramico: volo panoramicovyhlídkový let

pesce: pesce volanteletoun měkkoploutvý, létající ryba souhvězdí

piano: aer. piano di vololetový plán

pindarico: přen. volo pindarico(rychlé) přeskakování mezi tématy, časté odbočky

portata: portata di volodolet letadla ap.

registratore: registratore di voločerná skříňka v letadle

rifornimento: rifornimento in volotankování za letu

spaziale: voli spazialilety do vesmíru

spiccare: spiccare il volovzlétnout, přen. vzít nohy na ramena

tappeto: tappeto volantelétající koberec

turistico: volo turistico panoramicovyhlídkový let

vacanza: andare/volare in vacanzajet/letět na dovolenou

volante: essere al volantebýt za volantem, řídit auto

volare: volare viauletět, odletět

volare: volare attraverso/sopra/intorno a qcproletět čím/nad čím/kolem čeho

volare: paura di volarestrach z létání

volare: far volare qcodhodit, odpálit, odmrštit co úderem, výbuchem ap.

volare: far volare l'aquilonepouštět draka

volata: fare una volata dovezaběhnout, odskočit si, odběhnout kam

volata: di volatarychle, v rychlosti, v cuku letu, okamžitě

volo: a(l) volov letu, přen. okamžitě, hned

volo: in voloza letu

volo: alzarsi in volovzlétnout, vznést se

volo: prendere il volovzlétnout, vznést se, přen. zmizet, vypařit se, zdrhnout, vzít roha

volo: volo panoramicovyhlídkový let

volo: volo a velaplachtění, bezmotorové/kluzákové létání

volo: voli spazialilety do vesmíru

volo: linea di vololetová trasa

volo: biglietto di volo (andata e ritorno)(zpáteční) letenka

volo: prospettiva a volo d'uccellopohled z ptačí perspektivy

girare: girare il volantetočit volantem

intendere: intendere qc al volookamžitě co pochopit

mosca: Non si sentiva volare una mosca.Slyšel bys spadnout špendlík.

rasente: volare rasente terraletět těsně při zemi

tempo: Il tempo vola.Čas letí.

volare: Il tempo vola.Čas letí.

capire: capire al volobýt velmi chápavý bystrý

prospettiva: dalla prospettiva a volo d'uccelloz ptačí perspektivy

volare: Crederebbe che un asino voli.Ten uvěří úplně všemu.

volo: in un volo; di volocobydup; hned; vmžiku

volo: dare il volo a qcpustit (na svobodu); nechat uletět co ptáka ap.

volo: fare un volo da qcsletět; spadnout z čeho

dálkový: dálkové letyvoli di lungo raggio

drak: pouštět drakafar volare un aquilone

hmyz: bodavý/létající hmyzinsetti pungenti/volanti

koridor: vzdušný/letový koridorcorridoio aereo/di volo

kosmický: kosmické letyviaggi/voli spaziali

let: za/v letuin volo, volando

let: pravidelný/mezinárodní/vnitrostátní letvolo di linea/internazionale/nazionale

let: vyhlídkový letvolo panoramico

let: lety do vesmíruvoli spaziali/nello spazio

létací: psych. létací snysogni di volo

létající: létající rybapesce volante

létající: létající talířUFO disco volante, házecí Frisbee

létání: bezmotorové létánívolo a vela

létavý: létavý hmyzinsetto volante

letenka: zpáteční letenkabiglietto di volo andata e ritorno

letmý: sport. letmý startpartenza lanciata/volante

letový: letový řádorario dei voli

mezipřistání: let bez mezipřistánívolo senza scalo

nalétaný: počet nalétaných hodinnumero di ore volate

navazující: navazující let dopravní spojenívolo in coincidenza

pouštět: pouštět drakafar volare l'aquilone

rozlet: bránit komu v rozletutrattenere q, impedire il volo a q

řád: letový řádorario dei voli

setrvačník: (pohon) na setrvačník(propulsione) a volano

sólový: let. sólový letvolo solitario

strach: překonat strach z létánísuperare la paura di volare

strhnout: strhnout volant/řízenísterzare (il volante) bruscamente

střídat se: střídat se za volantemalternarsi al volante

talíř: létající talířdisco volante, házecí, hračka frisbee

usednout: usednout za volantsedersi al volante