Vyskytuje se v
via: Vai/Vattene via!Jdi pryč!
andare: Dove vai?Kam jdeš?
andare: Vai all'inferno/al diavolo.Jdi k čertu.
diritto: Vai diritto a casa.Jdi rovnou domů.
friggere: Vai a farti friggere.Jdi do háje.
loro: Vai da loro!Běž k nim!
presto: Te ne vai così presto?Ty jdeš tak brzo?
capire: Vai a capire q/qc.Čert aby se v kom/čem vyznal., Kdo se má vyznat v kom/čem.
paese: Paese che vai, usanza che trovi.Jiný kraj, jiný mrav.
via: Vai via!hovor. Jdi někam!, Přestaň!
tempo: hovor. Tempo!Vai, vai!, do toho Forza!, pohni Sbrigati!
běda: Běda ti tam jít! neopovaž seGuai a te se ci vai!, Non ti permettere di andarci!
běžet: Běž pryč!Vai via!
běžet: Běž pro pomoc!Vai a cercare aiuto!
dojet: Jeď napřed, dojedu tě.Vai per primo, ti raggiungerò.
dojít: Dojdi pro lékaře!Vai a prendere il medico!
chodit: Chodíš tam často?Ci vai spesso?
jít: Kam jdeš?Dove vai?
kam: Kam jdeš?Dove vai?
mířit: Kam tím míříš?Cosa vuoi dire/insinuare?, Dove vai a parare?
napřed: Jdi napřed, doženu tě.Vai avanti, ti raggiungo.
nikam: Nikam nepůjdeš.Non vai da nessuna parte.
pryč: Jdi pryč!Vai via!, Vattene!
rovnou: Jdi rovnou domů.Vai direttamente a casa.
skočit: Skoč pro pití.Vai a prendere qualcosa da bere.
k, ke, ku: Jdi k čertu!Vai al diavolo!
mrav: Jiný kraj, jiný mrav.Paese che vai, usanze che trovi.
někam: hovor. Jdi někam!Vai a quel paese!, Vai all'inferno!
šípek: Jdi k šípku.Vai a farti friggere!
výt: Chceš-li s vlky žít, musíš s nimi výt.Paese che vai usanze che trovi.