Hlavní obsah

pryč

Příslovce

  1. (jinam) viaJdi pryč!Vai via!, Vattene!Dej to pryč.Mettilo via.Pryč s vládou!Abbasso il governo!Už je pryč.È già via.
  2. (v čase) passato/-a, andato/-aUž je deset pryč.Sono le dieci passate.

Vyskytuje se v

pracka: Pracky pryč!Giù le zampe!

běžet: Běž pryč!Vai via!

congedo: poslat pryč koho, dovolit odejít, dát odchod komudare il congedo a q

dare: dát pryč co, zbavit se čeho prodat, darovat ap.dare via qc

giù: Ruce pryč od...Giù le mani da ...

mandare: vyhnat, vyhodit, poslat pryč kohomandare via q

marciare: (vy)cepovat koho, přivést koho k rozumu, vyhnat, poslat pryč kohopřen. far marciare q

tirare: odtáhnout, dát pryč, odnést, jít dál, přen. odbýt práci ap.tirare via

via: Jdi pryč!Vai/Vattene via!

visibilio: dostat se do extáze, být jako u vytržení, být celý pryč z čehoandare in visibilio per qc

abbasso: Pryč s tyrany!Abbasso i tiranni!

andare: Mimořádné vydání bylo hned pryč.L'edizione straordinaria è andata in un momento.

andarsene: Jdi pryč!Vattene!

botta: jedno číslo a pryč rychlý jednorázový sexuna botta e via

gamba: Pryč odsud!, Utíkejme!Gambe!

tenda: odtáhnout (pryč), sbalit se a jít, přen. zvednout kotvypřen. levare le tende

pryč: Už je deset pryč.Sono le dieci passate.