Hlavní obsah

mířit

Nedokonavé sloveso

  1. (na cíl) čím na koho/co mirare, puntare qc a q/qcMířil na mě pistolí.Mi puntava la pistola contro.
  2. (směřovat) kam dirigersi verso qc, essere diretto/-a(jet) stare andando doveKam míříte?Dove siete diretti?, Dove state andando?
  3. přen.(své jednání ap.) kam tendere, puntare a qc, aspirare a qc
  4. (v řeči narážet) kam andare a parare doveKam tím míříš?Cosa vuoi dire/insinuare?, Dove vai a parare?

Vyskytuje se v

míra: stejnou měrou, ve stejné mířeugualmente

esuberanza: a esuberanzahojně, ve velké míře

largo: in larga misurave velké míře, do velké míry

mirare: mirare in alto/lontanomít vysoké cíle, mířit vysoko

puntare: puntare verso nordmířit na sever