seguente

consiglio: seguire i consigli di qřídit se radami, poslechnout rady koho

istinto: seguire il proprio istintořídit se vlastním instinktem

modello: avere un modello da seguiremít vzor k napodobení

onda: seguire l'ondajít s dobou

orma: seguire le orme degli animalistopovat zvěř

prassi: seguire la prassiřídit se standardním postupem

seguire: seguire di nascosto q(tajně)/potají sledovat koho

seguito: di seguitov kuse v jednom sledu, bez přerušení, nepřetržitě, ihned poté

seguito: in seguitonásledně, poté jako důsledek

seguito: in seguito a qcv důsledku čeho

seguito: fare seguito a qcnásledovat po čem

attualità: seguire l'attualitàsledovat aktuality

seguire: Non seguo la politica.Politiku nesleduji.

seguire: Non ti seguo.Nerozumím ti.; Nestíhám sledovat, co říkáš.

corrente: seguire la correntejít s proudem s většinou

orma: seguire/(ri)calcare le orme di qjít ve stopách/šlépějích koho

passo: seguire i passi di qkráčet v čích šlépějích po jeho vzoru

retto: seguire la retta viasekat dobrotu; vést poctivý život

ruota: seguire q a ruotabýt komu v patách

scia: mettersi sulla/seguire la scia di qjít ve stopě/stopách koho

seguire: seguire un esempionásledovat příklad; řídit se příkladem

seguire: seguire la correntejít s proudem dělat co ostatní

brát si: brát si příklad z kohoseguire l'esempio di q

dieta: nařídit dietu komufar seguire una dieta a q

důsledek: v důsledku čehoin conseguenza di qc, in seguito a qc, z důvodu a motivo di qc

etiketa: dodržovat etiketuseguire l'etichetta

externě: studovat externěseguire un corso da esterno

hodný: příklad hodný následováníun esempio da seguire

následující: následujícím způsobemcome segue, nel modo seguente

pokyn: držet se pokynůseguire istruzioni

pravidlo: řídit se pravidly, dodržovat pravidlaattenersi alle regole, seguire/rispettare le regole

rada: řídit se čí radouseguire il consiglio di q

stopa: jít po stopě koho/čehoseguire le tracce di q/qc

zákon: podle zákonasecondo/in seguito a la legge

znění: následujícího znění ...scritto come segue ..., di seguito

zvuk: jít po zvuku čehoseguire il suono di qc

držet: Držím dietu.Seguo una dieta.; Sto a dieta.

mnou: Nechoďte za mnou!Non mi seguite!

následovat: Po zimě následuje jaro.La primavera segue l'inverno.; Dopo l'inverno viene la primavera.

následovat: Následujte mě, prosím.Mi segua, per cortesia.

poslechnout: Poslechni mě. dej si poraditSegui/Ascolta il mio consiglio.; Dammi retta.

sledovat: Nesledoval tě někdo?Ti ha seguito nessuno?

sledovat: Sledovali jsme to v televizi.Lo abbiamo seguito in televisione.

šipka: jít podle šipekseguire le frecce

za: šestkrát za sebousei volte di seguito

způsob: následujícím způsobemnel modo seguente

dobrota: sekat dobrotuseguire la retta via; slušně se chovat rigare/filare dritto

šlépěj: přen. jít ve šlépějích kohoseguire le tracce di q