Hlavní obsah

rada

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (poučení) consiglio m(doporučení) raccomandazione fřídit se čí radouseguire il consiglio di qnevědět si radynon sapere più che fare
  2. (orgán) consiglio m(výbor ap.) commissione f(představenstvo) ente mměstská radaconsiglio comunaleekon. správní/dozorčí radaconsiglio d'amministrazione/di sorveglianza

Vyskytuje se v

collegio: dir. collegio arbitralerozhodčí/arbitrážní komise/rada

comunale: consiglio comunale, amministrazione/giunta comunaleobecní/městská rada, obecní zastupitelstvo

conciliare: sessione conciliarezasedání rady

consigliere: consigliere di amministrazionečlen správní rady

consiglio: dare un consiglio a qporadit, dát radu komu

consiglio: ascoltare/rifiutare un consiglio di qposlechnout/odmítnout čí radu

consiglio: seguire i consigli di qřídit se radami, poslechnout rady koho

consiglio: consiglio comunaleobecní/městská rada

consiglio: dir. consiglio di amministrazionesprávní rada, představenstvo

consiliare: sala consiliarezasedací/jednací sál rady poradního sboru

giunta: giunta comunale/municipaleobecní/městská rada

ministro: il consiglio dei ministrirada ministrů

municipale: consiglio municipaleměstská/obecní rada

parere: parere di un legaleprávní rada

pratico: consiglio praticopraktická rada

raccapezzarsi: non raccapezzarsi in qcnevyznat se v čem, být bezradný, nevědět si rady s čím

radere: farsi raderedát se oholit

rado: capelli radiřídké vlasy

rado: di radozřídka(kdy), málokdy

sorveglianza: econ. consiglio di sorveglianzadozorčí rada

terra: raso/a fior di terrapři zemi, (těsně) u země

chiedere: Mi ha chiesto consiglio.Požádal mě o radu.

mestiere: Chiedi consiglio a uno del mestiere.Popros o radu někoho z oboru/branže.

radere: radere qc al suolosrovnat co se zemí zničit

tabula rasa: fare tabula rasa di qcsrovnat se zemí; zlikvidovat; zničit co

holit: holit sefarsi la barba, radersi

oholit: oholit sefarsi la barba, radersi

řídký: řídké vlasycapelli radi

srovnat: srovnat co se zemí dům ap.radere qc al suolo

vlas: řídké/husté vlasycapelli radi/folti

jmenovaný: Byl jmenovaný předsedou rady.È stato nominato l'amministratore del consiglio.

míněný: dobře míněná radaun consiglio ben intenzionato

myšlený: dobře myšlená radaconsiglio inteso bene

prosit: Prosím o radu.Un consiglio, per cortesia.

rozumný: rozumná radaconsiglio ragionevole

vyholit: vyholit si podpažíradersi le ascelle

uherský: přen. jednou za uherský rokassai di rado; a ogni morte di papa

země: srovnat co se zemí zničitradere qc al suolo