bagno: sali da bagnosůl do koupele
bordo: salire a bordonastoupit na palubu, nalodit se
dolce: salita dolcemírné stoupání pozvolné
grosso: sale grossohrubá sůl
idea: un'idea di salešpetka soli
idrato: chim. sali idratihydratované soli
minerale: sale mineraleminerální sůl
pertica: salita alla perticašplh o tyči
potassico: sale potassicodraselná sůl
potere: salire al poteredostat se k moci
presa: presa di salešpetka soli
punta: punta di salešpetka soli
sale: sale alimentarejedlá sůl
sale: sale marinomořská sůl
sale: mettere qc sotto salenaložit co do soli/slaného nálevu
sale: dieta senza saleneslaná dieta
sale: miniera di salesolný důl
sale: i sali di qcsoli čeho
sale: sali da bagnokoupelová sůl
salire: salire per le scalevyjít po schodech
salire: È salito su una sedia.Vylezl na židli.
salire: far salire qposlat nahoru koho, nechat/donutit nastoupit koho do auta ap.
salire: salire da qjít nahoru ke komu do bytu ap.
salire: salire a bordonastoupit na palubu
salire: salire in (gran) famaproslavit se, získat velkou slávu
scala: salire/scendere le scalevyjít/(se)jít dolů po schodech
solaio: salire in solaiovylézt na půdu
su: salire su una montagnavylézt na horu
tendenza: tendenza in salitavzestupný trend, vzestupná tendence
trono: salire al tronousednout na trůn
vetta: salire in vetta a qcvylézt na co/vrchol čeho stromu, hory
conservare: conservare le aringhe sotto salekonzervovat sledě v soli, nakládat sledě do soli
minacciare: La febbre minaccia di salire.Hrozí, že horečka stoupne.
passare: Passami il sale, per favore.Podej mi prosím sůl.
polverizzare: polverizzare il salerozdrtit sůl
salire: La strada sale ...Cesta stoupá ...
salire: È salito in macchina...Nasedl do auta...
salire: La benzina è salita.Benzín podražil.
salire: I prezzi salgono.Ceny vzrůstají.
ribalta: přen. venire/salire alla ribaltaupoutat (na sebe) pozornost veřejnosti ap., upozornit na sebe
sale: dolce di saleneslaný, nevýrazný chuťově
sale: sale in zuccarozum, chytrost
sale: prendere qc con un grano di salebrát co s rezervou
zucca: přen. senza sale in zuccablbý jak tágo, vygumovaný