pianta: pianta (del piede)chodidlo, šlapka část nohy
piantato: (ben) piantatourostlý, dobře stavěný, statný
rampicante: (pianta) rampicantepopínavka, popínavá rostlina
annuo: pianta annuajednoletka rostlina
chiodo: piantare un chiodozatlouct hřebík
dritto: piantato drittokolmo zaražený
liberatorio: urlo/pianto liberatorioosvobozující/úlevný výkřik/pláč
medicinale: pianta/erba medicinaleléčivá rostlina/bylina
muovere: muovere al piantodohnat k pláči
muro: il Muro del piantoZeď nářků
ornamentale: pianta ornamentaleokrasná rostlina
pianta: bot. pianta acquatica/deserticavodní/pouštní rostlina
pianta: bot. pianta annua/biennejednoletá/dvouletá rostlina
pianta: bot. pianta perennetrvalka peren
rupestre: pianta rupestreskalnička
tenda: piantare/smontare la tendapostavit/složit stan
pianto: Che pianto!Je to k pláči!
quanto: Ho pianto, e quanto!Co jsem se naplakala!
temere: È una pianta che teme il freddo.Je to rostlina, která trpí chladem.
tollerare: La pianta non tollera il freddo.Rostlina nesnáší chlad.
asso: piantare in asso qnechat koho ve štychu
gola: avere un nodo alla gola; avere il pianto in golamít knedlík v krku nervozitou ap.
tenda: přen. piantare le tendeusadit se; utábořit se dlouhodobě; zapustit kořeny
plán: plán městapianta della città
pokojový: pokojová rostlina/květinapianta da appartamento
postavit: postavit stanmontare/piantare la tenda
půdorys: nakreslit co v půdorysudisegnare qc in pianta
rostlina: pokojová rostlinapianta d'appartamento
rostlina: masožravá rostlinapianta carnivora
rostlý: dobře rostlý postavouben fatto/-a, (ben) piantato/-a
rozbít: rozbít táborporre l'accampamento, piantare il campo, accamparsi
situační: situační plán(ek)pianta planimetrica, planimetria
stálý: stálý zaměstnanecimpiegato (in pianta) stabile
stan: postavit/složit stanpiantare/smontare la tenda
tříska: Zadřel jsem si třísku.Mi sono piantato una scheggia.
zarazit: zarazit hřebík do zdipiantare un chiodo nel muro
holičky: nechat koho na holičkáchlasciare q nei pasticci; piantare q in asso
kopačka: hovor. dát komu kopačky partnerovimollare; piantare q
koš: hovor. dát košem komudare il benservito a q; nechat partnera mollare; piantare q
štych: nechat koho ve štychu na holičkáchpiantare in asso q
vycucat: vycucat si z prstu coinventarsi qc (di sana pianta)