Hlavní obsah

poslat

Dokonavé sloveso

  1. (člověka) koho kam mandare q dovePoslal mě za vámi.Mi ha mandato da voi.poslat koho do důchodumandare q in pensione
  2. (odeslat něco) co komu mandare qc a q(odeslat též) inviare, spedire qc a qPošlu ti SMSku.Ti manderò un SMS.poslat co doporučeněspedire qc per raccomandataposlat co poštou/leteckymandare qc per posta/via aerea

Vyskytuje se v

dobírka: poslat co na dobírkuspedire qc in contrassegno

doporučeně: poslat co doporučeněspedire qc per raccomandata

exil: poslat koho do exiluesiliare q

expres: poslat co expresinviare q (come) espresso

fax: poslat faxem co komuspedire via fax qc a q, faxare qc a q

nejlépe: Pošlete to, nejlépe e-mailem.Inviatelo, preferibilmente via email.

pohled: poslat komu pohledmandare una cartolina a q

pošta: poslat co poštoumandare qc per posta

zpátky: poslat zpátky co komu zásilku ap.mandare indietro, rimandare, rispedire qc a q

adresa: Pošlete to na tuto adresu.Lo mandi a questo indirizzo.

dál: Pošli to dál.Passaparola!

děkovací: Firma nám poslala děkovací dopis.La ditta ci ha mandato una lettera di ringraziamento.

esemeska: Pošli mi esemesku!Mandami un messaggino!

jim: Pošlu jim to.Glielo invierò.

link: Pošli mi link.Mandami il link.

mi: Pošli mi to.Mandamelo.

nám: Pošlete nám to.Ce lo mandate. Mandatecelo.

nechť: Řekni mu, nechť mi to pošle.Digli di inviarmelo.

nejraději: Pošlete to nejraději e-mailem.Inviatelo preferibilmente tramite e-mail.

vám: Já vám to pošlu.Ve lo invierò.

zvědavý: Jsem zvědavý, jestli to pošle.Sono curioso di sapere se lo manderà.

mříž: poslat koho za mřížemandare dietro le sbarre q

plyn: hovor. poslat koho do plynu plynové komorymandare q alla camera a gas