Hlavní obsah

koš

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (proutěný ap.) cesto m(s uchem též) paniere m(menší) cestino mekon. (zboží ap.) paniere mproutěný košcestino di viminiprádelní koš, koš na prádlo(na špinavé prádlo) cesto della biancheria (sporca), (k přenášení vypraného) cesto portabiancheria
  2. (balonu ap.) cesto m(na smetí ap.) cestino modpadkový košcestino m per rifiuti, pattumiera f, (uzavřený, pouliční ap.) bidone dei rifiuti/della spazzaturahrudní košgabbia toracicatech. sací koš čerpadlasucchieruola f
  3. (v košíkové) canestro m, cesto msport. dát košfare un canestro

Vyskytuje se v

hrudní: hrudní košgabbia/cassa toracica

obroučka: sport. obroučka koše basketbalovéhoanello del canestro

odpadek: koš na odpadkycestino per rifiuti, pattumiera , pouliční, zavřený bidone rifiuti/della spazzatura

odpadkový: odpadkový košcestino per rifiuti, pattumiera , pouliční, zavřený bidone rifiuti/della spazzatura

prádelní: prádelní košna špinavé portabiancheria , na vyprané cesto della biancheria

sací: sací koš čerpadlasucchiarola

smetí: koš na smetípattumiera

střílet: střílet na koštirare a canestro

vyhodit: vyhodit co do košebuttare qc nella pattumiera

bidone: popelnice, koš (na odpadky)bidone (della spazzatura)

canestro: dát košfare canestro

cassa: hrudní košcassa toracica

gabbia: hrudní košanat. gabbia toracica

picca: dát komu košem, odpálkovat koho rozhodně odmítnoutdare un due di picche a q

secchio: odpadkový koš, koš na odpadky kuchyňský ap.secchio della spazzatura

spazzatura: popelnice, koš na odpadky, odpadkový koš pouličníbidone della spazzatura

koš: proutěný košcestino di vimini