střílet překlad z češtiny do italštiny

Nedokonavé sloveso

(pálit ze zbraně) po kom/čem sparare a q/qc(šípy ap.) tirarestřílet z lukutirare con l'arco
(na branku ap.) tirare(dávat góly ap.) segnarestřílet na koštirare a canestro

střílet si: Nestřílejte si z něj!Non lo sfottete!

vzduch: střílet do vzduchusparare in aria

z, ze: střílet z pistolesparare dalla pistola

battere: battere un (calcio di) rigorestřílet/kopnout/zahrát penaltu

bavero: prendere q per il baveropustit se do koho, popadnout za límec koho, přen. vodit koho za nos, střílet si z koho

beffa: farsi beffa/beffe di qdělat si legraci z koho, utahovat si, střílet si z koho

salva: sparare a salvestřílet slepými, střílet salvami

sparare: sparare in ariastřílet do vzduchu

sparare: sparare con la pistolastřílet z pistole

colpire: colpire nel mucchioi přen. střílet naslepo; chrlit obvinění bez rozmyslu

giro: prendere in giro qdělat si legraci z koho; střílet si; dobírat si koho

spasso: prendersi spasso di qdělat si legraci; střílet si z koho