Tranzitivní sloveso
- qc (o)číslovat, označit číslem co
Vyskytuje se v
civico: (numero) civicočíslo domu v ulici
matricola: (numero di) matricolaevidenční číslo osoby i věci
numero: numeritalent, nadání, předpoklad
numero: numeričísla hodnoty
accesso: numero di accessipočet přístupů
arabo: numero araboarabská číslice
atomico: numero atomicoatomové číslo
cardinale: ling. numero cardinalezákladní číslovka
chiuso: a numero chiusopřijímající jen omezený počet studentů škola ap.
cifra: numero di tre cifretrojciferné/trojmístné číslo
comporre: comporre un numero di telefonovytočit telefonní číslo
composto: mat. numero compostosložené číslo
coniugato: numeri complessi coniugatikomplexně sdružená čísla
contrario: mat. numeri contrariopačná čísla
decimale: numeri decimalidesetinná čísla
di: superiore di numerov početní převaze, v přesile
estratto: numeri estrattivylosovaná čísla
felice: numero felicešťastné číslo
fortunato: numero fortunatošťastné číslo přinášející štěstí
frazionario: numero frazionariozlomek
intero: mat. numero interocelé číslo
inventario: numero di inventarioinventární číslo
irrazionale: numeri irrazionaliiracionální čísla
legale: numero legalekvórum nutný počet zúčastněných
naturale: mat. numero naturalepřirozené číslo
negativo: numero negativozáporné číslo
numero: numeri ordinaliřadové číslovky
numero: numeri arabi/romaniarabské/římské číslice
numero: numero astrattoabstraktní číslo
numero: numero positivo/negativokladné/záporné číslo
numero: numero razionale/irrazionaleracionální/iracionální číslo
numero: mat. numero frazionariozlomek
numero: numero interocelé číslo
numero: numero decimaledesetinné číslo
numero: numero primoprvočíslo
numero: numero pari/disparisudé/liché číslo
numero: fis., chim. numero atomicoatomové číslo
numero: numero di telefonotelefonní číslo
numero: numero verdebezplatná/zelená linka telefonní
numero: numero di targačíslo SPZ/státní poznávací značky
numero: numero di matricolaevidenční číslo
numero: numero civicočíslo domu
numero: senza numeronesčetný, nesčíslný
numero: numero chiusoomezený počet přijímaných studentů ap.
numero: fare numerodoplnit počet/stav účastníků dle požadavku ap.
numero: tanto per fare numerojen do počtu účastník ap.
numero: giocare sempre lo stesso numerohrát pořád stejné číslo
numero: il numero di Natalevánoční číslo speciální
numero: numero unicojediné vydání
numero: numero d'acrobaziaakrobatické číslo
numero: Che numero quel ragazzo!To je případ!
numero: avere dei numerimít talent
numero: ling. numero singolare/pluralečíslo jednotné/množné
ordinale: numeri ordinaliřadové číslovky
ottano: numero di ottanooktanové číslo
pari: numero parisudé číslo
partizione: partizione dei numeri naturalidělení přirozených čísel
primo: mat. numero primoprvočíslo
protocollo: numero di protocollojednací číslo
pulsazione: (numero di) pulsazionitep(ová frekvence)
quantico: fis. numero quanticokvantové číslo
respinto: numero dei respintipočet těch, kteří neuspěli (u zkoušky)
riferimento: numero di riferimentojednací číslo
romano: numero romano, cifra romanařímská číslice
serie: numero di seriesériové číslo
sorteggio: fare il sorteggio di un numerovylosovat číslo
striminzito: numero striminzito di q/qcskrovný počet koho/čeho
targa: numero di targačíslo státní poznávací značky/SPZ
telefono: numero di telefonotelefonní číslo
totale: numero/guadagno totalecelkový počet/výdělek
verde: numero verdebezplatná/zelená linka zákaznická ap.
zero: numero zeronulté vydání, zkušební díl
numero: Abitiamo al numero 20.Bydlíme v čísle 20.
numero: Che numero di scarpe porti?Jaké máš číslo bot?
numero: Ha molti numeri.Má velký talent.
numero: Ha tutti i numeri per riuscire.Má na to, aby se prosadil.
sbagliare: Ho sbagliato numero.Spletl jsem si číslo.
numero: un buon numerohafo; spousta; velký počet
numero: Tutto fa numero.Každá trocha dobrá.; Nemusí pršet, jen když kape.
numero: dare i numeriblbnout; plácat blbosti; mluvit z cesty
bezplatný: bezplatná linka zákaznická ap.numero verde
celkový: celkový počettotale, numero totale
celý: mat. celé číslonumero intero
číslo: trojmístné číslonumero di tre cifre
číslo: telefonní číslonumero di telefono
číslovat: číslovat stránky paginovatnumerare le pagine
dvojný: ling. dvojné číslonumero duale
éčko: éčka konzervanty ap. Enumeri E
evidenční: evidenční číslo(numero di) matricola
hojný: (dostavit se) v hojném počtu(venire) in gran numero