benzina: benzina verde/senza piombobenzín natural, bezolovnatý benzín
berretto: berretti verdizelené barety
bile: verde di bilevzteky bez sebe, rudý vzteky
carta: Carta verdezelená karta dokument pro pojištění automobilů
chiaro: verde chiarosvětlezelená (barva)
insalata: insalata verdezeleninový salát
intenso: verde intensosytě zelená (barva)
numero: numero verdebezplatná/zelená linka telefonní
oliva: olive verdi/nerezelené/černé olivy
opera: le opere di Verdiopery Verdiho
pallido: verde pallidobledě zelený
pastello: verde pastellopastelová zeleň, pastelově zelená
pavone: blu/verde pavonepaví modř/zeleň
peperone: peperone verdezelená paprika
picchio: picchio verdežluna zelená
pisello: verde pisellohrášková zeleň
rana: rana verde/comuneskokan zelený
salsa: salsa verdezelená omáčka intenzivní chuti a barvou bylinek
tappeto: tappeto verdehráčský stůl, potah hráčského stolu
tartaruga: tartaruga verdekareta obrovská
vetriolo: chim. vetriolo verdezelená skalice, síran železnatý
zona: zona verdezelená plocha ve městech
semaforo: Il semaforo è verde.(Na semaforu) svítí zelená.
verniciare: Ho verniciato la porta di verde.Natřel jsem dveře nazeleno.
sorcio: hovor. far vedere i sorci verdi a qpřipravit komu horké chvilky, dá(va)t zabrat komu, zatopit komu
bezolovnatý: bezolovnatý benzinbenzina verde/senza piombo
bezplatný: bezplatná linka zákaznická ap.numero verde
bledě: bledě zelený/šedýverde/grigio pallido
bledý: bledý závistíverde di invidia
čaj: černý/zelený čajtè nero/verde
hráškový: hrášková barvaverde pisello
píce: zelená píceforaggio verde
salát: zeleninový salátinsalata verde
skalice: modrá/zelená skalicevetriolo azzurro/verde
skokan: skokan zelenýrana comune/verde
zelená: přecházet na zelenoupassare col verde
žluna: žluna zelená /šedápicchio verde/cenerino
nasuchu: Jsem teď úplně nasuchu.Sono proprio al verde.
slušet: Zelená mi nesluší.Il verde non mi sta bene.
světle: světle zelenýverde chiaro/pallido
zelená: Svítí zelená.Il semaforo è verde.
zeleně: natřít co zeleněverniciare qc di verde
blednout: blednout závistírodersi d'invidia, essere verde dall'invidia
mizina: být na miziněessere al verde, essere sul lastrico