Hlavní obsah

světle

Vyskytuje se v

bodový: bodové světlo/osvětlenífaretto , spot

brzdový: brzdová světlaluci di arresto

couvací: couvací světlaluci di retromarcia

dálkový: motor. dálková světla(fari) abbaglianti

denní: denní světloluce del giorno

koncový: koncová světlaluci di coda

měsíční: měsíční svit/světlochiaro di luna

mlhový: mlhová světla(fari) fendinebbia , fari antinebbia

obrysový: obrysová světlaluci di posizione

parkovací: parkovací světlaluci di sosta, obrysová luci di posizione

pivo: světlé/tmavé pivobirra chiara/scura

rozsvítit: rozsvítit (světlo)accendere la luce

rychlost: rychlost světla/zvukuvelocità della luce/del suono

stránka: stinná/světlá stránka čehoil lato negativo/positivo di qc

světlo: za denního světlaalla luce del giorno

světlý: světlé pivobirra chiara/bionda

svícení: světla pro denní svíceníluci diurne, luci di marcia diurna

xenonový: motor. xenonová světla, xenonové světlometyfari/proiettori allo xeno

závěsný: závěsné světlo/svítidloluce pendente

budiž: Budiž světlo!Sia la luce!

lámat: Sklo láme světlo.Il vetro rifrange la luce.

letět: Světlo letí rychlostí...La luce viaggia alla velocità di...

lomit se: Ve vodě se světlo lomí.La luce nell'acqua si rifrange.

oslepit: Oslepilo ho jasné světlo.Fu accecato da una luce chiara.

propouštět: Závěs nepropouští světlo.La tenda non lascia passare la luce.

slabý: slabé světloluce fioca

svítit: Nesvítí světlo.La luce non va.

zhasnout: Světla zhasla.Le luci si sono spente.

spatřit: spatřit světlo světavedere (per la prima volta) la luce

ukázat se: ukázat se v dobrém/špatném světlefare una bella/brutta figura

abbagliante: zapnout dálková světlaaccendere gli abbaglianti

antinebbia: mlhová světla, hovor. mlhovkyfari antinebbia

aprire: rozsvítit (světlo)aprire la luce

assorbire: pohltit světloassorbire la luce

birra: světlé/tmavé pivobirra chiara/scura

brillante: jasné světloluce brillante

colore: světlé/tmavé barvycolori chiari/scuri

emissione: vyzařování světlaemissione di luce

faro: dálková světlafari abbaglianti

fioco: slabé světloluce fioca

forte: intenzivní světloluce forte

languido: slabé světloluce languida

luce: denní světloluce del giorno

lucidità: světlý okamžik příčetnosti ap.momento di lucidità

mettere: dát nainstalovat světlo do jídelnyfar mettere la luce in cantina

occhio: světlé/tmavé očiocchi chiari/scuri

posizione: obrysová světla, parkovací světla autaluci di posizione

posteriore: koncová/zadní světlaaut. fanali posteriori

rame: světle měděný vlasybiondo rame

segnapasso: bodová světla, bodovkyluci segnapasso

stellare: svit/světlo hvězd, hvězdný svitluce stellare

trasparenza: proti světlu, v protisvětle, ve světlein trasparenza

velocità: rychlost světlafis. velocità della luce

venire: vyjít na světlo/najevo, přen. přijít na svět, narodit sevenire alla luce

xeno: xenonová světla, xenonové reflektory vozidlafari allo xeno

del: sluneční světloluce del sole

viaggiare: Světlo se pohybuje rychlostí ...La luce viaggia a velocità ...

světle: světle zelenýverde chiaro/pallido