Hlavní obsah

zona

Podstatné jméno ženské

  1. pásmo, pás klimatický ap.geog. zona temperata/torridamírný/tropický pásgeog. zona glacialepolární pásgeog. zona equatorialerovníkový pás
  2. území, oblastzona d'alta pressioneoblast vysokého tlakuzona montuosahorská oblastin zonav blízkosti, v (blízkém) okolí
  3. zóna vymezené územízona residenzialerezidenční oblast, obytná část městazona pedonalepěší zónazona del silenzioklidová zónazona industrialeprůmyslová zónazona verdezelená plocha ve městechzona protettachráněná oblastzona francabezcelní zóna

Vyskytuje se v

climatico: zone climaticheklimatická pásma

equatoriale: zone equatorialirovníkové oblasti

est: zona estvýchodní oblast

evacuare: evacuare la zonaevakuovat oblast

fieristico: zona fieristicavýstaviště

mare: zona di marepřímořská oblast

pedonale: zona pedonalepěší zóna

servito: zona servitamísto na bydlení s dobrou občanskou vybaveností

sismico: area/zona sismicaseizmická oblast

terremoto: zona colpita dal terremotooblast zasažená zemětřesením

bažina: zona paludosabažiny oblast

erotogenní: zona erogenaerotogenní zóna

jídelní: zona pranzo, tinello jídelní kout

nepovolaný: Vietato l'ingresso ai non addetti (ai lavori)., Solo personale autorizzato., Vietato l'accesso al personale non autorizzato., do oblasti Zona con limitazione di accesso.Nepovolaným vstup zakázán.

oblast: zona di marepřímořská oblast

pás: zona climaticageogr. podnebný pás

pásmo: zona climaticageogr. klimatické pásmo

pěší: zona pedonalepěší zóna

přímořský: zone di marepřímořské oblasti

vegetační: zona di vegetazionevegetační pásmo

záplavový: zona soggetta a inondazionizáplavové území

zóna: zona pedonalepěší zóna

izolovaný: Vivono in una zona segregata.Žijí v izolované oblasti.

kontrolovat: L'esercito controlla tutta la zona.Armáda kontroluje celou oblast.

obývat: Gli animali che popolano questa zona...Zvířata, která obývají tuto oblast...

osídlený: zona densamente/scarsamente popolatahustě/řídce osídlená oblast

pokrýt: La nebbia ha coperto tutta la zona.Celou oblast pokryla mlha.

postižený: zone più colpite dall'inquinamentooblasti nejvíce postižené znečištěním

pročesat: La polizia ha setacciato l'intera zona.Policie pročesala celou oblast.

zemětřesení: La zona è stata colpita dal terremoto.Oblast byla zasažena zemětřesením.

zona: geog. zona temperata/torridamírný/tropický pás