pás překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(připínací ap.) cinghia f, cintura f(látky ap.) striscia fbezpečnostní pás v autěcintura f di sicurezzapás cudnosticintura f di castità
(část zařízení) cinghia f, cingolo mpásy tanku ap.cingoli m pl
(pásmo, zóna) zona f, striscia fgeogr. podnebný pászona f climatica

(část těla) vita f, cintola fmíra v pase, obvod pasugirovita msvléci se do pasumettersi a torso nudo
(na oděvu) vita f

bederní: bederní páscintura lombare

bezpečnostní: bezpečnostní páscintura di sicurezza

běžecký: běžecký pástapis roulant

dělicí: (středový) dělicí pás na dálnicispartitraffico

filmový: filmový páspellicola (cinematografica)

obvod: obvod pasugirovita

pod, pode: rána pod páscolpo basso

podvazkový: podvazkový pásreggicalze

vysvléct se: vysvléct se do pasuspogliarsi fino alla cintola

k, ke, ku: Voda jí sahala k pasu.L'acqua le arrivava fino alla vita.

připoutat: připoutat koho (pásem) v autě ap.allacciare a q le cinture

těsný: Kalhoty jsou mi těsné (v pase).I pantaloni mi stanno stretti (in vita).

větší: Je mi to větší (v pase).Mi va largo (in vita).

zapnout: Zapněte si bezpečnostní pásy.Allacciate le cinture.

střílet: střílet od boku/pasu hádat při odpovědisparare d'istinto