Hlavní obsah

serie

Podstatné jméno ženské

  1. řada, série, sled prvků ap.di seriesériový model, výroba ap.numero di seriesériové čísloin seriesériově, sériový o výrobě, zapojení ap.
  2. seriál televizní ap., edice knižní ap.una serie cultkultovní seriál
  3. liga fotbalová ap.
  4. řada hodnot ap.serie infinitanekonečná řada

Vyskytuje se v

cadetto: la serie cadettadruhá liga ve fotbale

faccia: con faccia impassibile/serias kamennou tváří

produzione: produzione su misura/di seriezakázková/sériová výroba

retrocessione: retrocessione in serie minoresestup do nižší ligy

serio: sul seriovážně, doopravdy míněný ap.

comunque: Comunque considerata, la questione è seria.Bez ohledu, jak se na to díváte, je to vážná věc.

komediální: serie comicakomediální seriál

kriminální: serie poliziescakriminální seriál

kultovní: una serie cultkultovní seriál

liga: serie A/Bprvní/druhá liga

seriál: serial televisivo/radiofonico, serie televisiva/radiofonicatelevizní/rozhlasový seriál

sériový: numero di seriesériové číslo

seriózně: avere un aspetto affidabile, sembrare una persona seriavypadat seriózně

sestup: retrocessione in (una) serie minoresport. sestup do nižší ligy

sled: serie di eventisled událostí

vážně: prendere q/qc sul seriobrát koho/co vážně

vážný: problema seriovážný problém

výrobní: numero di serievýrobní číslo

zapojení: collegamento in parallelo/in serieelektr. paralelní/sériové zapojení

legrace: Sul serio?, Davvero?Bez legrace? myslíš to vážně?

mínit: Lo intendeva sul serio.Mínila to zcela vážně.

myslet: Lo pensi sul serio?Myslíš to vážně?

problém: Abbiamo seri problemi.Máme vážné problémy.

řada: per una serie di ragioniz celé řady důvodů

série: serie di insuccessisérie neúspěchů

sestoupit: La squadra è retrocessa in serie B.Tým sestoupil do druhé ligy.

závažný: sospetto seriozávažné podezření

kamenný: senza fare una piega, con faccia impassibile/serias kamennou tváří

serie: di seriesériový model, výroba ap.