serie překlad z italštiny do češtiny

Podstatné jméno ženské

řada, série, sled prvků ap.di seriesériový model, výroba ap.numero di seriesériové čísloin seriesériově, sériový o výrobě, zapojení ap.
seriál televizní ap., edice knižní ap.una serie cultkultovní seriál
liga fotbalová ap.
řada hodnot ap.serie infinitanekonečná řada

cadetto: la serie cadettadruhá liga ve fotbale

faccia: con faccia impassibile/serias kamennou tváří

produzione: produzione su misura/di seriezakázková/sériová výroba

retrocessione: retrocessione in serie minoresestup do nižší ligy

serio: sul seriovážně, doopravdy míněný ap.

serio: prendere q/qc sul seriobrát koho/co vážně

serio: fare sul seriomyslet to vážně záměr ap.

serio: persona poco serianeseriózní člověk

comunque: Comunque considerata, la questione è seria.Bez ohledu, jak se na to díváte, je to vážná věc.

serio: Parlo sul serio.Myslím to vážně.

serio: La faccenda si fa seria.Začíná to být vážné.