Hlavní obsah

nero

Přídavné jméno

  1. černýcapelli neričerné vlasynero su biancočerné na bílémnero come il carbonečerný jak uhelmani nerešpinavé rucenero animaleživočišné uhlí
  2. tmavý, černýcaffè neročerná káva
  3. smutný, špatný, pesimistický nálada ap.vedere tutto nerovidět všechno černě
  4. černý, nepříjemný, tragický den ap.
  5. zlý, zákeřnýanima neračerná duše
  6. černý, ilegální, nezákonnýmercato neročerný trhfondi neričerné fondy
  7. černošský, černýmusica neračerná hudba
  8. krvavý román ap., černý hororový ap.

Vyskytuje se v

bianco: (in) bianco e neročernobílý snímek ap.

buco: buco nero/nell'ozonočerná/ozónová díra

cronaca: cronaca neračerná kronika

da: un cane dal pelo neropes s černou srstí

fumata: fumata nerazáporný výsledek, špatné znamení i při volbě papeže

germano: germano nerolyska černá

giacchetta: dř. giacchetta nerafotbalový rozhodčí

lavorare: lavorare in neropracovat načerno

lista: přen. lista neračerná listina

magia: magia neračerná magie

mercato: mercato neročerný trh

occhio: occhio neromonokl

oliva: olive verdi/nerezelené/černé olivy

oro: oro neročerné zlato ropa

pece: pece neradehet

pepe: pepe neročerný pepř

picchio: picchio nerodatel černý

porcino: biol. porcino nerohřib bronzový

pozzo: tecn. pozzo nerožumpa, odpadní jímka

punto: med. punto nerokomedon

ribes: ribes rosso/neročervený/černý rybíz

scatola: scatola neračerná skříňka letadla ap.

tartufo: tartufo neročerný lanýž

umorismo: umorismo neročerný humor

uomo: uomo neročerný Petr hra, dět. bubák

vedova: zool. vedova neračerná vdova pavouk

vellutato: nero vellutatosametová/aksamitová/hedvábná čerň

nato: Bianca Neri nata RossiBianca Neri(ová) rozená Rossi(ová)

passare: Può passarmi il signor Neri?Můžete mi dát (k telefonu) pana Neriho?

snellire: Il nero snellisce.Černá zeštíhluje.

bestia: přen. bestia neranoční můra, strašák obávaná věc

carbone: nero come il carbonečerný jako uhel

corvo: nero come un corvočerný jako uhel

giornata: giornata neračerný den kritický

pecora: přen. la pecora nera della famigliačerná ovce rodiny

tizzone: nero come un tizzonečerný jako uhel

čaj: tè nero/verdečerný/zelený čaj

černobílý: stampa in bianco e neročernobílý tisk

černoch: i neričernoši

černý: umorismo neročerný humor

chléb: pane bianco/nerobílý/tmavý chléb

jímka: pozzo nero, septik fossa setticaodpadní jímka

káva: caffè nero (lungo)černá káva

mžitka: puntini neri davanti agli occhimžitky před očima

načerno: pitturare qc di neronatřít co načerno

odpadní: acque reflue/nere/lurideodpadní vody

schránka: scatola neračerná schránka letadla ap.

skříňka: scatola neralet. černá skříňka

trh: mercato nero/liberočerný/volný trh

uhlově: nero carboneuhlově černý

na: il nero sul biancočerné na bílém písemně

obarvit: Si è tinta i capelli di nero.Obarvila si vlasy načerno.

praktikovat: Praticano la magia nera.Praktikují černou magii.

listina: essere sulla lista nerabýt na černé listině

ovce: la pecora nera della famigliačerná ovce rodiny

uhel: nero/-a come il carbonečerný jako uhel

vroubek: essere sul libro nero di qmít u koho vroubek

nero: capelli neričerné vlasy