Hlavní obsah

chléb, hovor. chleba

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (pečivo) pane mbílý/tmavý chlébpane m bianco/nerotoustový chlébpancarrè m
  2. (bochník) pagnotta f
  3. hovor.(živobytí) pane m, pagnotta f

Vyskytuje se v

formový: formový chlébpane in cassetta

lámání: přen. lámání chlebamomento decisivo

máslo: chleba s máslempane con burro

pšeničný: pšeničný chléb/škrobpane /amido di grano

svatojánský: svatojánský chléb plod rohovníkupane di San Giovanni

tmavý: tmavý chlébpane scuro

toastový: toastový chlébpane da toast, pancarrè

žitný: žitný chlébpane di segale

máčet: Máčel si chléb v mléce.Inzuppava il pane nel latte.

natřít: natřít máslo na chlebaspalmare il burro sul pane

s, se: chléb s máslempane e burro

starý: starý chleba okoralýpane stantio

azzimo: pane azzimonekvašený chléb

bianco: pane/pepe biancobílý chléb/pepř

biscottato: pane biscottatokřehký chléb

ciambella: pane a ciambellakulatý chléb s otvorem uprostřed

fetta: fetta (di pane)krajíc (chleba)

impastare: impastare il panezadělat na chleba

integrale: pane integralecelozrnný chléb

pagnotta: pagnotta di panepecen chleba

pane: pane integralecelozrnný chléb

pane: pane di segale/arabo/azzimožitný/arabský/nekvašený chléb

pane: affettare il pane(na)krájet chléb

pasta: pasta per pane/pizzatěsto na chleba/pizzu

segale: pane di segaležitný chléb

avanzare: È avanzato del pane.Zbyl chléb., Chleba bylo nazbyt.

companatico: Il formaggio è spesso usato come companatico.Sýr se často jí s chlebem.

di: Mangiamo del pane.Dáme si (kousek) chleba.

levarsi: Il pane si è levato.Chléb vykynul.

tagliare: Taglia il pane!Nakrájej chleba.

pagnotta: guadagnarsi la pagnottavydělávat na chleba

solo: Non si vive di solo pane.Nejen chlebem živ je člověk.