Hlavní obsah

lámání

Podstatné jméno, rod střední

  • rottura f, spezzamento m(dlaždic na míru ap.) tagliatura fpřen. lámání chlebamomento m decisivohist. lámání v kole trestsupplizio della ruota

Vyskytuje se v

lámat: lámat sazbu (do stránek)impaginare

lámat: Vítr lámal větve stromů.Il vento spezzava i rami degli alberi.

lámat: Sklo láme světlo.Il vetro rifrange la luce.

lámat se: Tíhou sněhu se lámaly větve stromů.Con il peso della neve si spezzavano i rami degli alberi.

lámat se: Sluneční paprsky se ve vodě lámou.I raggi del sole si rifrangono nell'acqua.

koleno: lámat co přes koleno záležitost ap.spingere qc

lámat: přen. lámat to přes kolenospingerlo

lámat: lámat si hlavu s čím, nad čímrompersi la testa con qc,sopra qc, scervellarsi su qc

arrovellarsi: arrovellarsi (il cervello)lámat si hlavu

luce: fis. rifrazione della lucelámání světla

torturarsi: torturarsi il cervellolámat si hlavu

rompersi: rompersi il capo/la testalámat si hlavu