Hlavní obsah

muž

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (chlap) uomo mmuži i na záchodcíchuomini m plsněžný muž(l'abominevole) uomo delle nevimuž činuuomo d'azione
  2. (manžel) marito m

Vyskytuje se v

brát si: brát si koho za muže/ženuprendere q per marito/in moglie

hadí: hadí žena/mužcontorsionista

i: muži i ženysia gli uomini che le donne, jak, tak tanto gli uomini quanto le donne

mocný: nejmocnější muž světal'uomo più potente del mondo

přes, přese: Muž přes palubu!Uomo a mare!

sněžný: sněžný muž yetti(abominevole) uomo delle nevi, yeti

vzhled: muž mladistvého vzhleduuomo d'aspetto giovanile

žabí: žabí muž potápěčuomo rana, vojenský též sommozzatore

jakož: muži jakož i ženygli uomini così come le donne

odpovídat: Hledaný muž odpovídal popisu.L'uomo cercato corrispondeva alla descrizione.

tak: jak muži, tak ženysia gli uomini che le donne

typ: rodinný typ (muže)uomo tutto casa e famiglia

paluba: Muž přes palubu!Uomo in mare!

anno: un uomo di trent'annitřicetiletý muž

brutto: uomo bruttoopičák, nehezký muž

cinquanta: uomo di cinquant'annipadesátiletý muž

corpo: combattimento corpo a corpoboj muže proti muži

insicuro: un uomo insicuronejistý muž

: uomo in là con gli annimuž pokročilejšího věku

lignaggio: uomo di nobile lignaggiomuž šlechtického původu

mare: Uomo a mare!Muž přes palubu!

marito: prendere q per maritovzít si koho za muže, vdát se za koho

muscoloso: uomo muscolososvalovec, svalnatý muž

oggigiorno: uomini d'oggigiornosoučasní muži

potente: l'uomo più potente del mondonejmocnější muž světa

presenza: uomo di bella presenzamuž příjemného vzhledu

quaranta: un uomo di quaranta anničtyřicetiletý muž

rana: uomo ranažabí muž potápěč

rango: un uomo di alto rangovysoce postavený muž

religioso: uomo religiosozbožný muž

sessanta: uomo di sessant'annišedesátník, šedesátiletý muž

sposa: andare sposa a qvzít si za muže koho

sposo: prendere q in sposovzít si koho za muže

statura: uomo di media staturamuž střední postavy

unanimità: all'unanimitàjednomyslně, jednohlasně, jako jeden muž

uomo: uomo di leggemuž zákona, právník

uomo: uomo ranažabí muž potápěč

altrettanto: dieci uomini e altrettante donnedeset mužů a stejně tolik žen

ambosessi: Cerchiamo ambosessi dinamici.Hledáme dynamické muže a ženy.

carattere: È un uomo di carattere.Je to charakterní muž.

che: Quell'uomo che tu hai visto ...Ten muž, kterého jsi viděl ...

morto: essere un uomo mortobýt mrtvý muž nemít naději na záchranu ap.

penna: uomo di pennamuž pera; spisovatel

uomo: Uomo a mare!Muž přes palubu!

uomo: come un sol uomojako jeden muž jednotně ap.