Hlavní obsah

žena

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (ženská) donna f(osoba ženského pohlaví obecně) femmina fžena v domácnosticasalinga f
  2. (manželka) moglie f(choť) consorte f, coniuge fvzít si koho za ženuprendere in moglie q

Vyskytuje se v

brát si: brát si koho za muže/ženuprendere q per marito/in moglie

domácnost: žena v domácnosticasalinga

hadí: hadí žena/mužcontorsionista

i: muži i ženysia gli uomini che le donne, jak, tak tanto gli uomini quanto le donne

plodný: žena v plodném věkudonna in età feconda

zkřížený: lebka se zkříženými hnátyteschio e tibie incrociate

žena: žena v domácnosticasalinga

hnát se: Žene se bouřka.Sta arrivando la tempesta.

jakož: muži jakož i ženygli uomini così come le donne

překřížený: lebka s překříženými hnátyteschio e tibie incrociate

tak: jak muži, tak ženysia gli uomini che le donne

tito, tyto, tato: jedna z těchto ženuna di queste donne

caccia: honit/hnát se za peněziessere a caccia di soldi

donna: žena v domácnosti, hospodyňkadonna di casa

eccesso: hnát co do krajnostispingere qc all'eccesso

estremo: hnát co do extrémuspingere qc agli estremi

galoppo: hnát koně tryskemspingere i cavalli al galoppo

lanciato: řítit se, hnát seessere lanciato

: tamta ženaquella donna lì

luogo: žena nižšího stavudonna di basso luogo

maritato: vdaná ženauna donna maritata

moglie: vzít si za ženu kohoprendere in moglie q

onesto: počestná ženadonna onesta

per: vzít si za ženuprendere per moglie

popolo: lidová žena, žena z lidudonna del popolo

teschio: lebka se zkříženými hnátyteschio e tibie incrociate

ambosessi: Hledáme dynamické muže a ženy.Cerchiamo ambosessi dinamici.

avere: Má ženu a děti.Ha moglie e figli.

particolare: žena výjimečné krásydonna di bellezza particolare

presentare: Představil mi svou ženu.Mi ha presentato sua moglie.

allegro: lehká žena, žena lehkých mravůdonnina allegra

carriera: řítit/hnát se velkou rychlostíandare di/a gran carriera

hnát: hnát koho k zodpovědnosti za cocostringere q ad assumersi la responsabilità per qc, činit odpovědným ritenere q responsabile per qc