Hlavní obsah

colore

Podstatné jméno mužské

  1. barva i hmotaa coloribarevný film, fotka ap.colori chiari/scurisvětlé/tmavé barvycolore a olio/temperaolejová/temperová barvacolori nazionalinárodní barvy
  2. barva pleti, v obličeji ap.Era pallido, ma poi ha ripreso colore.Byl bledý, ale potom zase dostal barvu.di coloresnědý o osobě
  3. barva v kartáchfare colorezískat flush v pokru
  4. charakter, nádech, tóncolore localemístní kolorit

Vyskytuje se v

smeraldo: (colore) smeraldosmaragdová zeleň, smaragdově zelená

abbondante: abbondante di colorihýřící barvami

acutezza: acutezza di immagine/coloreostrost obrazu/barvy

complementare: fis. colori complementaridoplňkové barvy

contrasto: colori di contrastokontrastní barvy

figura: figura a coloribarevný obrázek

miscuglio: miscuglio di colorizměť/směsice barev

mosaico: un mosaico di colorimozaika barev

mutare: mutare coloreměnit barvu v obličeji

omogeneo: colori omogeneikonzistentní barvy

pellicola: pellicola a coloribarevný kinofilm

prendere: prendere colorezbarvit se

scala: scala dei coloribarevná škála

stampante: inform. stampante a coloribarevná tiskárna

vistoso: colore vistosonápadná/křiklavá barva

vivace: colori vivacijasné barvy

combinarsi: Questi colori non si combinano.Tyhle barvy se k sobě nehodí.

insieme: Quei colori stanno bene insieme.Ty barvy spolu ladí/se k sobě hodí.

meglio: Questo colore sta meglio a te.Tato barva sluší víc tobě.

ormai: Ormai questo colore non è più di moda.Tato barva už teď není moderní.

sbiadire: Il sole ha sbiadito i colori.Barvy sluníčkem vybledly.

barevný: film a coloribarevný film

barva: tinta per i capelli, colore per i capellibarva na vlasy

kontrastní: colori contrastantikontrastní barvy

měnit: cambiare i coloriměnit barvy

reflexní: colori fluorescentireflexní barvy

rozlišený: distinto per colorebarevně rozlišený

dostání: disponibile in quattro colorik dostání ve čtyřech barvách

hodit se: Questi colori non si intonano (tra loro).Ty barvy se k sobě nehodí.

hýřit: Il mercato abbonda di colori vividi.Trh hýří barvami.

jaký: Che colore vuoi?Jakou barvu chceš?

ladit: Quei colori si intonano/stanno bene insieme.Ty barvy spolu hezky ladí.

pasovat: I colori non stanno bene insieme.Ty barvy k sobě nepasují.

tlouct se: Questi colori fanno a pugni tra loro.Ty barvy se tlučou.

colore: a coloribarevný film, fotka ap.