Hlavní obsah

barva

Vyskytuje se v

cihlový: cihlová barvacolor mattone

hráškový: hrášková barvaverde pisello

kontrastní: kontrastní barvycolori contrastanti

měnit: měnit barvycambiare i colori

reflexní: reflexní barvycolori fluorescenti

tělový: tělová barvacolor carne

vlas: barva na vlasytintura per capelli

vodový: vodové barvyacquerelli

dostání: k dostání ve čtyřech barváchdisponibile in quattro colori

hodit se: Ty barvy se k sobě nehodí.Questi colori non si intonano (tra loro).

hýřit: Trh hýří barvami.Il mercato abbonda di colori vividi.

jaký: Jakou barvu chceš?Che colore vuoi?

ladit: Ty barvy spolu hezky ladí.Quei colori si intonano/stanno bene insieme.

pasovat: Ty barvy k sobě nepasují.I colori non stanno bene insieme.

tlouct se: Ty barvy se tlučou.Questi colori fanno a pugni tra loro.

zamazat: zamazat nápisy na zdi barvoucoprire le scritte sui muri con la vernice

abbondante: hýřící barvamiabbondante di colori

acutezza: ostrost obrazu/barvyacutezza di immagine/colore

chiaro: světlezelená (barva)verde chiaro

colore: světlé/tmavé barvycolori chiari/scuri

colorirsi: získat (zdravou) barvu v obličejicolorirsi in viso

complementare: doplňkové barvyfis. colori complementari

contrasto: kontrastní barvycolori di contrasto

intenso: sytě zelená (barva)verde intenso

miscuglio: změť/směsice barevmiscuglio di colori

mosaico: mozaika barevun mosaico di colori

mutare: měnit barvu v obličejimutare colore

omogeneo: konzistentní barvycolori omogenei

paglia: slámová blond (barva)biondo paglia

tinta: v barvě, sladěný s čím barevněin tinta con qc

tintura: barva na vlasytintura per capelli

vistoso: nápadná/křiklavá barvacolore vistoso

vivace: jasné barvycolori vivaci

combinarsi: Tyhle barvy se k sobě nehodí.Questi colori non si combinano.

insieme: Ty barvy spolu ladí/se k sobě hodí.Quei colori stanno bene insieme.

meglio: Tato barva sluší víc tobě.Questo colore sta meglio a te.

ormai: Tato barva už teď není moderní.Ormai questo colore non è più di moda.

sbiadire: Barvy sluníčkem vybledly.Il sole ha sbiadito i colori.

bronzo: bronzová barvacolor bronzo

sputare: vyklopit to, kápnout Božskou, přiznat barvu říct tajenésputare il rospo

barva: barva na vlasytinta per i capelli, colore per i capelli