Tranzitivní sloveso
- qqch klást, položit, postavit co kam
- položit, pokládat nainstalovat, zřídit
- přen.předpokládatposer un principestanovit zásaduposons quepředpokládejme, žeposer problèmepůsobit problémy
- poser une question à qqn položit komu otázkuposer une colle à qqndát komu těžkou otázkuposer sa candidatureohlásit svou kandidaturu, kandidovat
- qqn zjedn(áv)at komu jméno o věci
- odložit, složit zbraně ap., odhodit masku ap.poser un lapin à qqnnepřijít na schůzku s kým, napálit koho
- sur qqch spočívat, ležet na čem
- stát modelem, pózovat, fotit o modelu, modelce
- přen.chovat se afektovaně, být pozér, pózovat
- hovor.à qqn dělat (ze sebe) koho, hrát si na koho
- se poser postavit se, posadit se, sedat si