dáma: hrát si na/dělat ze sebe dámujouer à la madame
panenka: hrát si s panenkoujouer à la poupée
četník: hrát si na četníky a zlodějejouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)
píseček: hrát si na svém písečkuse mêler que de ses affaires
poctivec: hrát si na poctivcefaire le bon apôtre