Hlavní obsah

peser [pəze]

Tranzitivní sloveso

qqch (z)vážit určit hmotnost, objem, navážit, rozvážit co
qqch (z)vážit, uvážit, rozvážit copeser le pour et le contrezvážit (důvody) pro a protitout bien pesépo zralé úvaze, po dobrém uvážení

Sloveso zvratné

se peser (z)vážit se na osobní váze

Intranzitivní sloveso

vážit mít určitou hmotnost
hovor.mít hodnotu o firmě ap.
sur/contre qqch opřít se o co, do čeho, (za)tlačit, (při)tlačit na co, do čeho
à qqn obtěžovat koho, být komu na obtíž
sur qqn tížit koho, ležet na kom, (těžce) spočívat na kom

Synonyma

accabler appuyer considérer coûter ennuyer estimer faire fatiguer juger opprimer pousser presser

Předpony

Odvozená slova

Vyskytuje se v

lourd: peser lourdhodně vážit

valoir: Cela vaut son pesant d'or !To se nedá penězi zaplatit!, Je to k nezaplacení!

balance: peser dans la balancemít svou váhu důležitost

pesant: joug pesanttěžká poroba

pesant: valoir son pesant d'orbýt k nezaplacení, mít cenu zlata