pense

pincéstrojený , upjatý

pincéešpetka , štipec

pincerštípnout , skřípnout, uchopit (jako) do kleští

pensermyslet

Vyskytuje se v

penser: faire penser à → qqn/qqch připomínat koho/co

penser: penser +inf. → doufat

penser: penser +inf. → zamýšlet, chtít, mít v úmyslu (u)dělat co

pincer: en pincer → pour qqn být celý pryč do koho

lendemain: penser au lendemain → myslet na budoucnost

pensée: dire sa pensée → vyslovit své mínění

penser: penser juste/faux → uvažovat/usuzovat správně/nesprávně

penser: façon de penser → osobní názor

penser: penser tout haut → přemýšlet nahlas

penser: faire qqch sans y penser → (u)dělat co bezmyšlenkovitě

plonger: plonger dans ses pensées → pohroužit se do myšlenek

pour: Pour moi, je pense que... → Pokud jde o mne, myslím (si), že...

pensée: en/par la pensée → v duchu/myšlenkách/mysli

penser: Je pense, donc je suis. → Myslím, tedy jsem.

penser: penser du bien/mal de qqn/qqch → mít o kom/čem dobré/špatné mínění

rien: À quoi penses-tu ? – À rien. → Na co myslíš? – Na nic.

donc: Je pense, donc je suis. → Myslím, tedy jsem.

pince: hovor. serrer la pince à qqn → potřást komu ploutví rukou

bezděčně: (u)dělat co bezmyšlenkovitě → faire qqch sans y penser

budoucnost: myslet na budoucnost → penser à l'avenir

humor: černý/šibeniční/suchý humor → humour noir/macabre/pince-sans-rire

kombinovaný: tech. kombinované kleště → pince universelle

myšlenkový: myšlenkový pochod → cheminement de la pensée

osobní: osobní názor → façon de penser

pomyšlení: Ani pomyšlení! → (Vous) n'y pensez pas !

přemýšlet: přemýšlet nahlas → penser tout haut

stejně: smýšlet stejně jako kdo → penser comme qqn

špatný: mít o kom špatné mínění → avoir (une) mauvaise opinion, penser du mal de qqn/qqch

zlé: nic ve zlém bez zlých úmyslů → sans penser à mal

asi: Asi bude pršet. → Je pense qu'il va pleuvoir.

být: Byl bych ti napsal dopis, kdybych si vzpomněl. → Je t'aurais écrit une lettre, si j'y avais pensé.

chtít: Co teď chcete dělat? → Que pensez-vous faire à présent ?

kolíček: kolíček na prádlo → pince à linge

myslet si: Co si o tom myslíš? → Qu'est-ce que tu en penses ?

o: O čem přemýšlíš ? → Tu penses à quoi ?

penze: plná penze → pension complète

myslet: myslet nahlas → penser tout haut

přečíst (si): přečíst čí myšlenky → lire les pensées de qqn

strčit: Strč si to někam! → Tu peux te le mettre où je pense !, vulg. Vas te faire foutre !

zacpat: zacpat si nos → se boucher/se pincer le nez