Hlavní obsah

il [il]

Zájmeno

  1. on, onodo češtiny se často nepřekládá
  2. podmět neosobních slovesIl neige.Sněží.

Vyskytuje se v

acridien: les acridienssarančata

agir: il s'agitde qqch jedná se, běží, jde o co

aigu: les aigusvýšky ekvalizéru ap.

aise: se mettre à l'aiseudělat si pohodlí, chovat se nenuceně

allant: les allants et venantskolemjdoucí, mimojdoucí

aller: se laisser allernedbat na sebe, zanedbávat se, à qqch podd(áv)at se čemu

apparaître: il apparaît que...zdá se, že

argonaute: les ArgonautesArgonauti v řecké mytologii

autre: l'un... l'autre, les uns... les autresjeden... druhý, jedni... druzí

avoir: il y aje, existuje, je tu/tam, je to

bagarrer: se bagarreravec qqn pour qqch rvát se, porvat se s kým o co

baguenauder: (se) baguenauderpotulovat se, bloumat po ulici ap.

baigner: se baigner(vy)koupat se umýt se ve vaně

bain: être dans le bainbýt zapletený, být namočený, být vtažen do něčeho

baisser: se baisserpour qqch sklonit se, sehnout se, shýbnout se pro co, kvůli čemu

balader: se baladerprocházet se bez cíle, potloukat se, courat se

balancer: se balancerhoupat se, kývat se, klátit se

banaliser: se banaliserzevšednit

bander: se bandernapnout se

barber: se barbernudit se, otravovat se

barrer: se barrerzmizet, táhnout, klidit se

barricader: se barricaderzabarikádovat se skrýt se za barikádou

baser: se basersur qqch zakládat se, být založen na čem, opírat se o co

basque: le basquebaskičtina

bâton: mettre des bâtons dans les rouesà qqn házet komu klacky pod nohy

battre: se battreavec/contre qqn bít se, rvát se, prát se s kým

beau: il fait beaufaire qqch je snadné co

bécoter: se bécoterhubičkovat se, pusinkovat se

berbère: le berbèreberberština

bêtifier: se bêtifierblbnout, oblbovat se

bichonner: se bichonnerfintit se, parádit se

bidonner: se bidonnerchechtat se, popadat se za břicho

bigorner: se bigornerbít se, prát se, rvát se

blâmer: se blâmerde qqch dělat si výčitky za co, vyčítat si co

blesser: se blesserzranit se, poranit se

bois: les bois(dřevěné) dechové nástroje, slang. dřeva

bon: le bondobrý, správný následované substantivem

bonifier: se bonifierzlepšit se, zušlechtit se, získ(áv)at na kvalitě

borner: se borner àqqch omezit se na co, spokojit se s čím

botter: se botterobou(va)t se, nosit boty

boucher: se boucherucp(áv)at se, zacp(áv)at se vodovodní trubka ap.

bouger: se bougerpohnout se, rozhýbat se začít něco dělat

bourrer: se bourrerde qqch nacpat se, přecpat se čím

bousculer: se bousculerstrkat se, postrkovat se, šťouchat se v davu ap.

boutonner: se boutonnerzapnout si knoflíky, zapnout se

branler: se branlerdělat si to, honit (si ho) onanovat

brésilien: le brésilienbrazilská portugalština

breton: le bretonbretonština

briser: se briserrozbí(je)t se, (roz)tříštit se

bronzer: se bronzeropálit se

brosser: se brosserqqch vyčistit si, vykartáčovat si co, okartáčovat se

brouiller: se brouiller(z)kalit se, zakalit se

brûler: se brûlerpopálit se, spálit se

bulgare: le bulgarebulharština

buter: se buterumíněně trvat na svém

cabrer: se cabrervzepnout se, stavět se na zadní o zvířeti

cacher: se cacherskrý(va)t se, ukrý(va)t se, schov(áv)at se

cadre: le cadre deqqch rámec čeho situace ap.

calcul: le calculpočty, aritmetika

calfeutrer: se calfeutrer(u)zavřít se kde

câliner: se câlineravec qqn mazlit se, laskat se s kým

calmer: se calmeruklidnit se, zklidnit se, utišit se

cambrer: se cambrerprohnout se, vypnout prsa

camoufler: se camouflerzamaskovat se

camper: se campervyzývavě se postavit

cancériser: se cancériser(z)měnit se na rakovinu

cantonner: se cantonnerdans qqch omezit se na co, uzavřít se do čeho

caractériser: se caractériserpar qqch vyznačovat se čím

caraïbe: le caraïbekaribské jazyky

caraméliser: se caraméliser(z)karamelizovat se o cukru

carier: se carier(z)kazit se o zubu

carolingien: les CarolingiensKarlovci francouzská dynastie

carrer: se carreruvelebit se, rozvalit se v křesle ap.

caser: se casernacpat se, vecpat se kam

casser: se casserrozbí(je)t se, zlomit se, lámat se

castagner: se castagnerrvát se

castillan: le castillankastilština

catalan: le catalankatalánština

caver: se caverde qqch vsadit co kolik

celte: le celtekeltský jazyk

celtique: le celtiquekeltský jazyk

chamailler: se chamaillervjet si do vlasů, hašteřit se

changer: se changeren qqn/qqch (z)měnit se, přeměnit se v koho/co

charger: se chargerde qqch naložit (si) na sebe co náklad

abattis: les abattisdrůbky