barre: barre d'outilsnástrojová lišta
barre: coup de barrerána palicí náhlá únava
barre: barre fixehrazda
barre: barres parallèlesbradla
barre: barre aux céréalesmüsli tyčinka
barre: placer la barre trop hautnasadit laťku příliš vysoko
barre: prendre la barrepřevzít kormidlo, ujmout se kormidla/velení
barre: tenir la barre, être à la barremít vedení v rukou, být u vesla/kormidla
čokoládový: čokoládová tyčinkabarre de chocolat
kód: čárový/čárkový kódcode-barres
tyčinka: čokoládová/müsli tyčinkabarre de chocolat/aux céréales
válet se: válet se smíchyse pâmer de rire, être tordu de rire, se taper des barres (de rire)
kormidlo: být u kormidlaêtre aux leviers de commande, être à la barre
laťka: zvednout laťku příliš vysokoplacer la barre trop haut
veslo: stát/být u veslatenir la barre, être à la barre
vzít: vzít nohy na ramena/do zaječích/rohaprendre la poudre d'escampette, hovor. se barrer