artifice: feu d'artificeohňostroj
follet: feu folletbludička světýlko, plamínek, přen. třeštidlo
position: feu de positionparkovací světlo auta, polohové světlo lodi, letadla
roulant: feu roulantvalivá palba
stop: (feu) stopbrzdové světlo
arme: armes à feustřelné zbraně
continu: poêle à feu continustáložárná kamna
coup: coup de feuvýstřel
déchargement: déchargement d'une arme à feuvybití střelné zbraně vyjmutí nábojů
pierre: pierre à feu/fusilkřesadlo, křesací kámen
rouge: feu rougečervené světlo, červená na semaforu
sacré: feu sacréposvátný oheň, přen. zápal, (pracovní) nadšení
allumer: allumer le feurozdělat oheň
aviver: aviver le feurozdmýchat oheň
bouillir: bouillir à petit feupomalu se vařit
brûler: brûler un feu rouge(pro)jet na červenou
détruire: détruire une forêt par le feuspálit les
entretenir: entretenir un feuudržovat oheň
envahir: Le feu a envahi la maison.Oheň zachvátil dům.
croisé: feu(x)/tir(s) croisé(s)křížová palba
cul: Il a le feu au cul.Hoří mu u zadku.
deux: entre deux feuxmezi dvěma ohni
flamme: être tout feu tout flammeplanout, hořet, být zapálený pro něco
fumée: Il n'y a pas de fumée sans feu.Není kouře bez ohýnku.
marron: tirer les marrons du feu pour qqntahat za koho kaštany z ohně
part: faire la part du feuněco obětovat a zachránit zbytek
poudre: mettre le feu aux poudresrozpoutat katastrofu, nenávist, hněv ap.
vert: donner le feu vert à qqchdát zelenou čemu
brzdový: brzdové světlofeu de stop
hořet: Hoří!Au feu !
koncový: koncová světlafeux arrières
oheň: táborový/řecký oheňfeu de camp/grégeois
ohnivák: pták Ohnivákoiseau de feu
ohňový: Ohňová zeměTerre de Feu
pálit: Pal!Feu !
rozdělat: rozdělat oheňfaire un feu
světlo: potkávací světlafeux de croisement, phares code, codes
světlo: brzdové světlofeu de freinage, (feu) stop
světlo: zelené světlo na semaforufeu vert
varný: varné skloverre à feu, verre allant au four, verre réfractaire
zahájit: zahájit palbu na kohoouvrir le feu sur/contre qqn
zbraň: střelné zbraněarmes à feu
zkouška: zkouška ohněmépreuve par le feu
hořet: žert. Udělám to zítra, snad nehoří!Je le ferai demain, il n'y a pas le feu (à la maison) !
hrát si: hrát si s ohněmjouer avec le feu
kouř: Není kouře bez ohně.Il n'y a pas de fumée sans feu.
mezi: být mezi dvěma ohniêtre pris entre deux feux
nalít: nalít olej do ohnějeter de l'huile sur le feu
oheň: Za to bych ruku do ohně nedal.Je n'en mettrais pas ma main au feu.
olej: přilévat olej do ohnějeter de l'huile sur le feu
přilít: přilít olej do ohnějeter de l'huile sur le feu
ruka: Za to bych ruku do ohně nedal.Je n'en mettrais pas ma main au feu.
síra: dštít oheň a sírujeter/lancer feu et flammes
zahrávat si: zahrávat si s ohněmjouer avec le feu
zelená: dát komu/čemu zelenoudonner le feu vert à qqn/qqch
želízko: mít v ohni dvě želízkaavoir deux fers au feu