předloha: držet se předlohysuivre son modèle
tělo: držet (si) koho od tělatenir qqn à distance
vpravo: držet se vpravogarder sa droite
držet: držet (si) koho od tělatenir qqn à distance
klíště: držet se koho/čeho jako klíštěs'accrocher à qqn/qqch
pozadí: být/držet se v pozadíse tenir dans la coulisse
stranou: držet se stranouse tenir à l'écart
sukně: držet se maminčiny sukněêtre dans les jupes de sa mère
droite: garder sa droitedržet se vpravo
tenir: se tenir le ventredržet se za břicho (bolestí)
tenir: tenir bonnepovolit, odolat, držet se
debout: se tenir deboutstát; držet se zpříma; držet se na nohou
basque: hovor. s'accrocher aux basques de qqndržet se koho za šos(y); nehnout se od koho na krok
corde: tenir la cordebýt ve výhodě; držet se napřed
jupe: être dans les jupes de sa mèredržet se máminých sukní
suivre: suivre son idéedržet se věci