Hlavní obsah

táhnout

Nedokonavé sloveso

  1. (napínat a přibližovat) za co tirar de alg
  2. (násilím vést) arrastrar, tirar(lákat) atraer
  3. (přemísťovat silou) arrastrar, tirarhovor. jalar
  4. expr.(s námahou nést) arrastrar, llevar con dificultad
  5. (povoz ap.) co tirar de alg
  6. (vybírat, vyjímat) sacar(losovat) echar (suertes), sortear
  7. (sunout po povrchu) llevar, pasar(figurou) jugar/mover (una pieza)
  8. (o průvanu ap.) haber corriente
  9. (hromadně se pohybovat) moverse, ir(ptáci ap.) migrar
  10. táhnout to hovor.(chodit s někým) entenderse, estar juntos, salir
  11. (blížit se) komu na kolik rondar algn alg
  12. ob. expr.(klidit se) irse, largarseTáhni!¡Lárgate!, ¡Fuera (de aquí)!
  13. (o kamnech ap.) tirar

Vyskytuje se v

táhnout: táhnout tochodit s někým entenderse*, estar* juntos, salir*