Hlavní obsah

vytáhnout

Dokonavé sloveso

  1. (tažením vyjmout) sacar, extraer(vyrvat ap.) arrancar
  2. (tažením dostat nahoru) subir(vlajku ap.) izar(kotvu) levarvytáhnout roletysubir las persianas
  3. expr.(vyvléct odněkud) sacar
  4. expr.(vymámit) co z koho sacarexpr.(podvodem) estafarexpr.(informace) sonsacar alg de algn
  5. (vylosovat) sortear
  6. expr.(z nepříjemné situace) koho sacar a algn
  7. (zvednout nahoru) subir, alzar
  8. (tažením zvětšit) ensanchar, estirar
  9. (tahem vytvořit) estirar
  10. (perem zvýraznit) trazar(přes papír ap.) calcar
  11. expr.(údaje z textu) extraer
  12. (vyrazit) salir, partir

Vyskytuje se v

zásuvka: zastrčit do/vytáhnout ze zásuvkyenchufar/desenchufar

brynda: vytáhnout z bryndysacar de apuros/de aprietos/del lío, desatascar

estirón: vytáhnout se, rychle vyrůstdar/pegar un estirón

vytáhnout: vytáhnout roletysubir las persianas