Hlavní obsah

proti

Předložka

  1. (naproti) enfrente de, frente a
  2. (opačným směrem) contra
  3. (činit, působit, stavět se ap.) contrabýt proti komu/čemuir contra/en contra de, llevar la contra a alg(n), oponerse a algpro a proti důvody ap.en pro y en contra, pros y contras
  4. (chránit ap.) contrabrýle proti sluncigafas f pl de solsirup proti kašlijarabe m para la tos
  5. (v rozporu s) contra
  6. (ve srovnání s) en comparación con

Vyskytuje se v

být: být proti komu/čemuestar en contra de alg(n)

chřipka: očkování proti chřipcevacuna contra la gripe

lék: lék proti bolestianalgésico

postavit se: postavit se proti sobě názorově ap.desunirse, enfrentarse

pro: pro a proti argumenty ap.a favor y en contra

proud: plout po proudu/proti prouduir río abajo/arriba

síť: síť proti komárůmmosquitera

světlo: proti světlual trasluz

šampon: šampon proti lupůmchampú anticaspa

agitovat: agitovat proti znečišťování ovzdušíhacer campaña contra la contaminación del medioambiente

blecha: obojek proti blechámcollar antipulgas

očkování: očkování proti tetanuvacunación contra el tétano/tétanos

sirup: sirup proti kašli lékjarabe contra/para la tos

srst: i přen. proti srstia contrapelo

veškerý: proti veškerému očekávánícontra toda esperanza

gusto: Proti gustu žádný dišputát.Sobre los gustos no hay nada escrito.

mysl: být komu proti myslino ver algn con buenos ojos

agua: proti proudu, vzhůru po řece, proti vodě, přen. obtížně, pracněagua arriba

antitetánico: očkování proti tetanuvacuna antitetánica

champú: šampon proti lupůmchampú anticaspa

jarabe: sirup proti kašlijarabe para la tos

riesgo: pro každý případ, proti všem rizikůma todo riesgo

alarma: poplašné zařízení proti krádežialarma antirrobo

alianza: aliance proti terorismualianza contra el terrorismo

anticaspa: šampon proti lupůmchampú anticaspa

arriba: proti proudu řekyrío arriba

caspa: šampon proti lupůmchampú contra la caspa

contra: pro a proti, plusy a minusy, výhody a nevýhody čeholos pros y los contras de alg

racismo: bojovat proti rasismuluchar contra el racismo

proti: být proti komu/čemuir contra/en contra de, llevar la contra a alg(n), oponerse a alg