proud překlad z češtiny do španělštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(proudění) corriente fGolfský proudcorriente f del Golfoplout po proudu/proti prouduir río abajo/arriba
(velké množství tekutiny) torrente m, chorro mpřen. (slz ap.) río m
přen.(aut, lidí ap.) torrente mpřen.(slov ap.) flujo mpřen.(hnutí) corriente f, tendencia f
(elektrický ap.) corriente f, fluido mhovor. luz fNejde proud.No hay luz.elektrický proudfluido m eléctrico, corriente f eléctricastejnosměrný/jednosměrný proudcorriente f continuastřídavý proudcorriente f alternavýpadek prouducorte m de corriente, apagón m

myšlenkový: myšlenkový proudcorriente ideológica

popravit: popravit elektrickým proudemelectrocutar

stejnosměrný: fyz. stejnosměrný proudcorriente continua

elektrický: elektrický proudcorriente eléctrica

jít: Nejde proud.La luz está cortada.

střídavý: elektr. střídavý proudcorriente alterna

proti: jít/plout proti proudu dělat něco jinak než většinair contra (la) corriente

proti: nejít proti proududejarse llevar por la corriente, ir con la corriente

abajo: río abajopo proudu řeky

agua: agua abajopo řece dolů, s proudem, po vodě

agua: agua arribaproti proudu, vzhůru po řece, proti vodě, přen. obtížně, pracně

aire: aire corrienteprůvan, proud vzduchu

alterno: elektr. corriente alternastřídavý proud

continuo: elektr. corriente continuastejnosměrný proud

eléctrico: corriente eléctrica/fluido eléctricoelektrický proud

resaca: corriente de resacazpětný proud

arriba: río arribaproti proudu řeky

cortar: cortar la luzvypnout proud