Hlavní obsah

při

Předložka

  1. (vyj. okolnosti činnosti) con, en, alpři nástupu do vlakual subir al trenpři západu sluncea la caída del solpři činu přistihnout ap.en flagrante, hovor. con las manos en la masapři první příležitosti hned jak bude mocien la primera oportunidadpři této příležitostien esta ocasiónpři nejhoršíma lo peor
  2. (hned vedle) cerca de, junto a, al lado demít při ruce k dispozicitener a mano
  3. (vyj. trvání)přen. nebýt při smyslechno tenerlas todas consigopřen. být (plně) při smyslechestar en su acuerdobýt při vědomí raněný ap.estar conscientehovor. být při penězíchtener (cuatro) cuartos
  4. (podporovat někoho) de lado deStojím při tobě.Estoy de tu lado.

Vyskytuje se v

držet se: držet se při sílemantenerse fuerte

chytit: přen. chytit při činu kohopillar a algn con las manos en la mesa, coger a algn con el hurto en las manos

paměť: udělat co při čerstvé pamětihacer alg antes de que se olvide

přistihnout: přistihnout při činucoger en el acto, přen. coger con las manos en la masa

soudní: soudní přepleito , litigio

udržet se: udržet se při životěmantenerse con vida

vědomí: být při vědomíestar consciente

čtení: při čteníal leer; leyendo

koupání: při koupáníal bañarse; bañándose

odchod: při odchodual salir

pád: při pádual caer(se); cayendo

východ: při východu slunceal salir el sol

síla: držet se při sílemantenerse fuerte

smysl: být při smyslechestar en sus cinco sentidos; estar consciente