jako: jako takovýкак таково́й, взя́тый сам по себе́
co: Co (se) pamatuju, byl vždycky takový.Наско́лько я по́мню, он всегда́ был тако́й.
případ: v takovém případěв тако́м слу́чае
žertovat: O takových věcech se nežertuje.Таки́ми веща́ми не шу́тят.
ani: ani takový, ani makovýни то ни сё
jaký: Jaký pán, takový krám.Како́в поп, тако́в и прихо́д.
krám: jaký pán, takový krámкако́в поп, тако́в и прихо́д
pán: Jaký pán, takový krám.Како́в поп, тако́в и прихо́д.
тако́в: Таково́ о́бщее мне́ние.Takový je (vše)obecný názor.
тра́титься: Заче́м вы так тра́титесь?Proč si děláte takovou škodu?
горшо́к: По горшку́ и покры́шка.Jaký pán, takový krám.
поп: Како́в поп, тако́в и прихо́д.Jaký pán, takový krám.
телёнок: как телёнок ктоjako tele, takové telátko