takový

Zájmeno

1. (právě tento) тако́й
   (jako tento) подо́бный
2. jaký - takový (souvztažné) како́й - тако́й
3. takový a takový (při opisném popisu) тако́й - то и тако́й - то
4. taková hovor. (za takové situace) э́то
5. expr. (tak velký, tak dobrý, tak krásný) тако́й
   expr. hovor. этако́й
6. hovor. (nějaký) како́й - то, не́кий, оди́н
7. hovor. (přibližně) приблизи́тельно, о́коло, приме́рно

Vyskytuje se v

jako: jako takový → как таково́й, взя́тый сам по себе́

patřit: Takové otázky sem nepatří. → Сюда́ не отно́сятся таки́е вопро́сы.

případ: v takovém případě → в тако́м слу́чае

žertovat: O takových věcech se nežertuje. → Таки́ми веща́ми не шу́тят.

ani: ani takový, ani makový → ни то ни сё

jaký: Jaký pán, takový krám. → Како́в поп, тако́в и прихо́д.

krám: jaký pán, takový krám → како́в поп, тако́в и прихо́д

pán: Jaký pán, takový krám. → Како́в поп, тако́в и прихо́д.