како́й

весть: не бог весть кто/что/како́йbůhvíkdo, bůhvíco, bůhvíjaký

о́браз: каки́м о́бразом?jak, jakým způsobem, za jakých podmínek

пора́: с каки́х порodkdy

ра́зница: Кака́я ра́зница?Není to jedno?

судьба́: Каки́ми су́дьбами?!Kde se tu bereš?, Jak ses sem dostal?

у́жас: у́жас как(о́й)(taková) hrůza

ме́ра: в како́й ме́реnakolik, jak moc, do jaké míry

позо́р: Како́й позо́р!To je ostuda!

пра́во: по како́му пра́вуjakým právem

бурда́: Не суп, а кака́я-то бурда́.To není polévka, to je břečka.

план: В како́м пла́не?V jakém smyslu?

по́вод: По како́му по́воду?Proč?

пре́лесть: Кака́я пре́лесть!To je krása!

разме́р: Како́й у вас разме́р?Jakou máte velikost?

рост: Како́го ты ро́ста?Kolik měříš?, Jak jsi vysoký?

счёт: Како́й счёт?Jaký je stav?

укуси́ть: Кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?Co to do tebe vjelo?

число́: Како́е сего́дня число́?Kolikátého je (dnes)?

де́ло: Како́е мне до э́того де́ло?Co je mi do toho?

дья́вол: како́го дья́волаkýho čerta

ле́ший: како́го ле́шегоhovor. kýho čerta

му́ха: Кака́я тебя́ му́ха уку́сила?Co to do tebe vjelo?