Hlavní obsah

patřit

Nedokonavé sloveso

  1. (být majetkem) принадлежа́ть кому/чему
  2. (příslušet, náležet) принадлежа́ть кому/чему(do historie ap.) относи́ться к чемуTakové otázky sem nepatří.Сюда́ не отно́сятся таки́е вопро́сы.To sem nepatří.Э́то к де́лу не отно́сится.
  3. (řadit se) вхо́дить в число́, принадлежа́ть, относи́ться к кому/чемуpatřit k nejlepším žákůmпринадлежа́ть к числу́ лу́чших ученико́в
  4. (být určen) каса́ться кого/чего

Vyskytuje se v

neodmyslitelně: неотъе́млемо принадлежа́ть чемуneodmyslitelně patřit k čemu

patro: Он живёт на четвёртом этаже́.Bydlí ve třetím patře.

slušet: как сле́дует, как полага́етсяjak se sluší a patří

železo: Его́ на́до списа́ть/сдать в тира́ж.Patří do starého železa.

подело́м: Подело́м тебе́!Máš co ti patří., Dobře ti tak.

полага́ться: Полага́ется...Sluší se..., Patří se...

верх: жить на са́мом верху́bydlet úplně nahoře, bydlet v posledním patře

входи́ть: входи́ть в соста́в чегоnáležet kam, patřit k čemu

подоба́ть: Как подоба́ет.Jak se sluší (a patří).

вся́кий: Вся́кому своё!Každému co zasluhuje!, Každému co mu patří!

тира́ж: вы́йти в тира́жpatřit do starého železa

patřit: Сюда́ не отно́сятся таки́е вопро́сы.Takové otázky sem nepatří.